Page 47

Página 47

Lena trabalha numa livraria calma em Hamburgo. Então, um bilhete caiu de um romance antigo: “Para a mulher com o cachecol vermelho: página 47, terceira frase.” Alguém lhe escreve, e Lena quer saber quem.

A215 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

I've been working in a small bookshop in Hamburg for two years. It's called "Seitenweise" and sells old books. The owner is Mr Berger. He's 78, always wears a green jacket, and drinks exactly three cups of tea every day.

Eu trabalho há dois anos em uma pequena livraria em Hamburgo. Ela se chama “Seitenweise” e vende livros antigos. O dono é o senhor Berger. Ele tem 78 anos, usa sempre uma jaqueta verde e bebe exatamente três xícaras de chá todos os dias.

I love this job. It's quiet, it smells of paper, and sometimes you find something in the old books: a postcard, a ticket, a dried flower.

Eu adoro este trabalho. É tranquilo, tem cheiro de papel e, às vezes, você encontra algo nos livros antigos: um cartão-postal, uma passagem, uma flor seca.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

Seite 47 · Alemão (original)A2 Fácil · 1.419 palavras · ~15 min · Áudio
الصفحة 47 · ÁrabeA2 Fácil · 1.070 palavras · ~10 min
Σελίδα 47 · GregoA2 Fácil · 1.275 palavras · ~15 min · Áudio
Page 47 · InglêsA2 Fácil · 1.401 palavras · ~15 min · Áudio
Página 47 · EspanholA2 Fácil · 1.334 palavras · ~15 min · Áudio
Page 47 · FrancêsA2 Fácil · 1.611 palavras · ~20 min · Áudio
पृष्ठ 47 · HindiA2 Fácil · 1.566 palavras · ~15 min · Áudio
Halaman 47 · IndonésioA2 Fácil · 1.275 palavras · ~15 min · Áudio
Pagina 47 · ItalianoA2 Fácil · 1.382 palavras · ~15 min · Áudio
47ページ · JaponêsA2 Fácil · Áudio
47쪽 · CoreanoA2 Fácil · 1.019 palavras · ~10 min · Áudio
Pagina 47 · HolandêsA2 Fácil · 1.375 palavras · ~15 min · Áudio
Strona 47 · PolonêsA2 Fácil · 1.151 palavras · ~15 min · Áudio
Página 47 · PortuguêsA2 Fácil · 1.395 palavras · ~15 min · Áudio
Pagina 47 · RomenoA2 Fácil · 1.324 palavras · ~15 min · Áudio
หน้า 47 · TailandêsA2 Fácil
Sayfa 47 · TurcoA2 Fácil · 1.027 palavras · ~10 min · Áudio
Trang 47 · VietnamitaA2 Fácil · 1.766 palavras · ~20 min
第47页 · ChinêsA2 Fácil · Áudio

Perguntas

Em que línguas posso ler Seite 47?

Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em alemão é A2 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 1.419 palavras em 6 capítulos: uns 5–20 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Page 47

Como começa

Línguas

Perguntas

Mais histórias deste nível