Along the River
Langs de rivier
Ana, 24, heeft op een advertentie gereageerd en is alleen naar Hollin Bridge gekomen, een kleine marktstad in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring nodig, kamer boven.
A210 min
Hoe het begint
For one second, Ana and the man looked at each other. Then he turned and walked away fast, along the river path, to the left.
Een seconde lang hebben Ana en de man naar elkaar gekeken. Toen heeft hij zich omgedraaid en is snel weggelopen, over het pad langs de rivier, naar links.
“No, no, no,” Ana said. She didn’t think. She ran out of her room and down the stairs in her jumper and her old trainers. She didn’t take a coat.
“Nee, nee, nee,” zei Ana. Ze dacht niet na. Ze is haar kamer uit gerend en de trap af gerend in haar trui en haar oude sportschoenen. Ze heeft geen jas meegenomen.
In the bakery, the radio was on and Walter was at the oven with his back to her. He didn’t hear her. Crumb looked up from the floor, but he didn’t bark. Ana opened the back door very quietly and went out.
In de bakkerij was de radio aan en Walter was bij de oven met zijn rug naar haar toe. Hij heeft haar niet gehoord. Crumb heeft vanaf de vloer opgekeken, maar hij heeft niet geblaft. Ana heeft de achterdeur heel stil opengemaakt en is naar buiten gegaan.
Talen
- Along the River · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 709 woorden · ~10 min
- على طول النهر · ArabischA2 Makkelijk · 529 woorden · ~5 min
- Am Fluss entlang · DuitsA2 Makkelijk · 683 woorden · ~10 min
- Δίπλα στο ποτάμι · GrieksA2 Makkelijk · 676 woorden · ~10 min
- Junto al río · SpaansA2 Makkelijk · 686 woorden · ~10 min
- Le long de la rivière · FransA2 Makkelijk · 833 woorden · ~10 min
- नदी के किनारे · HindiA2 Makkelijk · 753 woorden · ~10 min
- Menyusuri Sungai · IndonesischA2 Makkelijk · 624 woorden · ~5 min
- Lungo il fiume · ItaliaansA2 Makkelijk · 720 woorden · ~10 min
- 川にそって · JapansA2 Makkelijk
- 강을 따라서 · KoreaansA2 Makkelijk · 492 woorden · ~5 min
- Langs de rivier · NederlandsA2 Makkelijk · 742 woorden · ~10 min
- Wzdłuż rzeki · PoolsA2 Makkelijk · 565 woorden · ~5 min
- Pelo Rio · PortugeesA2 Makkelijk · 688 woorden · ~10 min
- De-a lungul râului · RoemeensA2 Makkelijk · 673 woorden · ~5 min
- ริมแม่น้ำ · ThaiA2 Makkelijk
- Nehir Boyunca · TurksA2 Makkelijk · 476 woorden · ~5 min
- Dọc theo con sông · VietnameesA2 Makkelijk · 841 woorden · ~10 min
- 沿河而行 · ChineesA2 Makkelijk
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Along the River lezen?
Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 709 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
