Saltar al contenido

Along the River

Junto al río

Ana, de 24 años, responde a un anuncio y viene sola a Hollin Bridge, un pequeño pueblo con mercado en el norte de Inglaterra: se busca panadera de noche, sin experiencia, habitación arriba.

A210 min

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

For one second, Ana and the man looked at each other. Then he turned and walked away fast, along the river path, to the left.

Durante un segundo, Ana y el hombre se miraron. Luego él se dio la vuelta y se fue rápido por el camino del río, hacia la izquierda.

“No, no, no,” Ana said. She didn’t think. She ran out of her room and down the stairs in her jumper and her old trainers. She didn’t take a coat.

«No, no, no», dijo Ana. No pensó. Salió corriendo de su habitación y bajó las escaleras con su jersey y sus zapatillas viejas. No cogió un abrigo.

In the bakery, the radio was on and Walter was at the oven with his back to her. He didn’t hear her. Crumb looked up from the floor, but he didn’t bark. Ana opened the back door very quietly and went out.

En la pastelería, la radio estaba encendida y Walter estaba junto al horno, de espaldas a ella. No la oyó. Crumb miró desde el suelo, pero no ladró. Ana abrió la puerta de atrás con mucho cuidado y salió.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Along the River · Inglés (original)A2 Fácil · 709 palabras · ~10 min
  • على طول النهر · ÁrabeA2 Fácil · 529 palabras · ~5 min
  • Am Fluss entlang · AlemánA2 Fácil · 683 palabras · ~10 min
  • Δίπλα στο ποτάμι · GriegoA2 Fácil · 676 palabras · ~10 min
  • Junto al río · EspañolA2 Fácil · 686 palabras · ~10 min
  • Le long de la rivière · FrancésA2 Fácil · 833 palabras · ~10 min
  • नदी के किनारे · HindiA2 Fácil · 753 palabras · ~10 min
  • Menyusuri Sungai · IndonesioA2 Fácil · 624 palabras · ~5 min
  • Lungo il fiume · ItalianoA2 Fácil · 720 palabras · ~10 min
  • 川にそって · JaponésA2 Fácil
  • 강을 따라서 · CoreanoA2 Fácil · 492 palabras · ~5 min
  • Langs de rivier · NeerlandésA2 Fácil · 742 palabras · ~10 min
  • Wzdłuż rzeki · PolacoA2 Fácil · 565 palabras · ~5 min
  • Pelo Rio · PortuguésA2 Fácil · 688 palabras · ~10 min
  • De-a lungul râului · RumanoA2 Fácil · 673 palabras · ~5 min
  • ริมแม่น้ำ · TailandésA2 Fácil
  • Nehir Boyunca · TurcoA2 Fácil · 476 palabras · ~5 min
  • Dọc theo con sông · VietnamitaA2 Fácil · 841 palabras · ~10 min
  • 沿河而行 · ChinoA2 Fácil

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Along the River?

Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 709 palabras: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel