Μετάβαση στο περιεχόμενο

Along the River

Δίπλα στο ποτάμι

Η Άνα, 24 ετών, απάντησε σε μια αγγελία και ήρθε μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή πόλη με αγορά στα βόρεια της Αγγλίας: ζητούν νυχτερινή φούρναρη, χωρίς εμπειρία, δωμάτιο επάνω.

A210 min

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

For one second, Ana and the man looked at each other. Then he turned and walked away fast, along the river path, to the left.

Για ένα δευτερόλεπτο, η Άνα και ο άντρας κοίταξαν ο ένας τον άλλον. Μετά εκείνος γύρισε και περπάτησε γρήγορα, στο μονοπάτι δίπλα στο ποτάμι, προς τα αριστερά.

“No, no, no,” Ana said. She didn’t think. She ran out of her room and down the stairs in her jumper and her old trainers. She didn’t take a coat.

«Όχι, όχι, όχι», είπε η Άνα. Δεν σκέφτηκε. Έτρεξε έξω από το δωμάτιό της και κατέβηκε τις σκάλες με το πουλόβερ της και τα παλιά αθλητικά της παπούτσια. Δεν πήρε παλτό.

In the bakery, the radio was on and Walter was at the oven with his back to her. He didn’t hear her. Crumb looked up from the floor, but he didn’t bark. Ana opened the back door very quietly and went out.

Στον φούρνο, το ραδιόφωνο ήταν ανοιχτό και ο Γουόλτερ ήταν στον φούρνο με την πλάτη σε αυτήν. Δεν την άκουσε. Ο Κραμπ κοίταξε ψηλά από το πάτωμα, αλλά δεν γάβγισε. Η Άνα άνοιξε την πίσω πόρτα πολύ ήσυχα και βγήκε έξω.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Along the River · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 709 λέξεις · ~10 min
  • على طول النهر · ΑραβικάA2 Εύκολο · 529 λέξεις · ~5 min
  • Am Fluss entlang · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 683 λέξεις · ~10 min
  • Δίπλα στο ποτάμι · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 676 λέξεις · ~10 min
  • Junto al río · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 686 λέξεις · ~10 min
  • Le long de la rivière · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 833 λέξεις · ~10 min
  • नदी के किनारे · ΧίντιA2 Εύκολο · 753 λέξεις · ~10 min
  • Menyusuri Sungai · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 624 λέξεις · ~5 min
  • Lungo il fiume · ΙταλικάA2 Εύκολο · 720 λέξεις · ~10 min
  • 川にそって · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 강을 따라서 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 492 λέξεις · ~5 min
  • Langs de rivier · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 742 λέξεις · ~10 min
  • Wzdłuż rzeki · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 565 λέξεις · ~5 min
  • Pelo Rio · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 688 λέξεις · ~10 min
  • De-a lungul râului · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 673 λέξεις · ~5 min
  • ริมแม่น้ำ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Nehir Boyunca · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 476 λέξεις · ~5 min
  • Dọc theo con sông · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 841 λέξεις · ~10 min
  • 沿河而行 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Along the River;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 709 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο