انتقل إلى المحتوى

Along the River

على طول النهر

آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A210 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

For one second, Ana and the man looked at each other. Then he turned and walked away fast, along the river path, to the left.

ثانية واحدة نظرت آنا والرجل إلى بعضهما. ثم استدار وابتعد بسرعة، على طريق النهر، إلى اليسار.

“No, no, no,” Ana said. She didn’t think. She ran out of her room and down the stairs in her jumper and her old trainers. She didn’t take a coat.

قالت آنا: «لا، لا، لا». لم تفكر. ركضت من غرفتها ونزلت على السلالم بكنزتها وحذائها الرياضي القديم. لم تأخذ معطفا.

In the bakery, the radio was on and Walter was at the oven with his back to her. He didn’t hear her. Crumb looked up from the floor, but he didn’t bark. Ana opened the back door very quietly and went out.

في المخبز كان المذياع يعمل وكان والتر عند الفرن وظهره إليها. لم يسمعها. رفع كرامب رأسه من الأرض، لكنه لم ينبح. فتحت آنا الباب الخلفي بهدوء شديد وخرجت.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Along the River · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 709 كلمة · ~10 min
  • على طول النهر · العربيةA2 سهل · 529 كلمة · ~5 min
  • Am Fluss entlang · الألمانيةA2 سهل · 683 كلمة · ~10 min
  • Δίπλα στο ποτάμι · اليونانيةA2 سهل · 676 كلمة · ~10 min
  • Junto al río · الإسبانيةA2 سهل · 686 كلمة · ~10 min
  • Le long de la rivière · الفرنسيةA2 سهل · 833 كلمة · ~10 min
  • नदी के किनारे · الهنديةA2 سهل · 753 كلمة · ~10 min
  • Menyusuri Sungai · الإندونيسيةA2 سهل · 624 كلمة · ~5 min
  • Lungo il fiume · الإيطاليةA2 سهل · 720 كلمة · ~10 min
  • 川にそって · اليابانيةA2 سهل
  • 강을 따라서 · الكوريةA2 سهل · 492 كلمة · ~5 min
  • Langs de rivier · الهولنديةA2 سهل · 742 كلمة · ~10 min
  • Wzdłuż rzeki · البولنديةA2 سهل · 565 كلمة · ~5 min
  • Pelo Rio · البرتغاليةA2 سهل · 688 كلمة · ~10 min
  • De-a lungul râului · الرومانيةA2 سهل · 673 كلمة · ~5 min
  • ริมแม่น้ำ · التايلانديةA2 سهل
  • Nehir Boyunca · التركيةA2 سهل · 476 كلمة · ~5 min
  • Dọc theo con sông · الفيتناميةA2 سهل · 841 كلمة · ~10 min
  • 沿河而行 · الصينيةA2 سهل

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Along the River؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 709 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى