Pular para o conteúdo

Along the River

Pelo Rio

Ana, de 24 anos, responde a um anúncio e vem sozinha para Hollin Bridge, uma pequena cidade comercial no norte da Inglaterra: precisa-se de padeira noturna, sem necessidade de experiência, quarto no andar de cima.

A210 min

Ler

Como começa

inglêsportuguês

For one second, Ana and the man looked at each other. Then he turned and walked away fast, along the river path, to the left.

Por um segundo, Ana e o homem olharam um para o outro. Depois ele virou e se afastou rápido, pelo caminho do rio, para a esquerda.

“No, no, no,” Ana said. She didn’t think. She ran out of her room and down the stairs in her jumper and her old trainers. She didn’t take a coat.

“Não, não, não”, disse Ana. Ela não pensou. Ela correu para fora do quarto e desceu as escadas de suéter e seus tênis velhos. Ela não pegou um casaco.

In the bakery, the radio was on and Walter was at the oven with his back to her. He didn’t hear her. Crumb looked up from the floor, but he didn’t bark. Ana opened the back door very quietly and went out.

Na padaria, o rádio estava ligado e Walter estava no forno de costas para ela. Ele não ouviu ela. Crumb olhou do chão, mas não latiu. Ana abriu a porta dos fundos com muito cuidado e saiu.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Along the River · Inglês (original)A2 Fácil · 709 palavras · ~10 min
  • على طول النهر · ÁrabeA2 Fácil · 529 palavras · ~5 min
  • Am Fluss entlang · AlemãoA2 Fácil · 683 palavras · ~10 min
  • Δίπλα στο ποτάμι · GregoA2 Fácil · 676 palavras · ~10 min
  • Junto al río · EspanholA2 Fácil · 686 palavras · ~10 min
  • Le long de la rivière · FrancêsA2 Fácil · 833 palavras · ~10 min
  • नदी के किनारे · HindiA2 Fácil · 753 palavras · ~10 min
  • Menyusuri Sungai · IndonésioA2 Fácil · 624 palavras · ~5 min
  • Lungo il fiume · ItalianoA2 Fácil · 720 palavras · ~10 min
  • 川にそって · JaponêsA2 Fácil
  • 강을 따라서 · CoreanoA2 Fácil · 492 palavras · ~5 min
  • Langs de rivier · HolandêsA2 Fácil · 742 palavras · ~10 min
  • Wzdłuż rzeki · PolonêsA2 Fácil · 565 palavras · ~5 min
  • Pelo Rio · PortuguêsA2 Fácil · 688 palavras · ~10 min
  • De-a lungul râului · RomenoA2 Fácil · 673 palavras · ~5 min
  • ริมแม่น้ำ · TailandêsA2 Fácil
  • Nehir Boyunca · TurcoA2 Fácil · 476 palavras · ~5 min
  • Dọc theo con sông · VietnamitaA2 Fácil · 841 palavras · ~10 min
  • 沿河而行 · ChinêsA2 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Along the River?

Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 709 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível