본문으로 건너뛰기

Ben and the Yellow Umbrella

벤과 노란 우산

벤은 오늘 생일이다. 할머니에게 우산을 받는다. 우산은 노랗고 초록색 개구리들이 있다. 하지만 날마다 해가 난다. 비는 어디에 있는가? 벤에게 좋은 생각이 난다. 벤은 기우제를 지낸다.

A15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

Ben is six years old. Today is his birthday. Grandma is here. She has a present for Ben. The present is long and thin. What is it?

벤은 여섯 살이다. 오늘 벤은 생일이다. 할머니가 온다. 할머니는 벤을 위한 선물이 있다. 선물은 길고 가늘다. 이것은 무엇인가?

Ben opens the paper. It's an umbrella! The umbrella is yellow, with green frogs.

벤은 종이를 뜯는다. 이것은 우산이다! 우산은 노랗고 초록색 개구리들이 있다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Ben und der gelbe Regenschirm · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 466단어 · ~5 min · 오디오
  • بن والمظلة الصفراء · 아랍어A1 쉬움 · 355단어 · ~5 min
  • Ο Μπεν και η κίτρινη ομπρέλα · 그리스어A1 쉬움 · 475단어 · ~5 min
  • Ben and the Yellow Umbrella · 영어A1 쉬움 · 481단어 · ~5 min · 오디오
  • Ben y el paraguas amarillo · 스페인어A1 쉬움 · 462단어 · ~5 min · 오디오
  • Ben et le parapluie jaune · 프랑스어A1 쉬움 · 540단어 · ~10 min · 오디오
  • बेन और पीली छतरी · 힌디어A1 쉬움 · 507단어 · ~5 min
  • Ben dan Payung Kuning · 인도네시아어A1 쉬움 · 422단어 · ~5 min
  • Ben e l’ombrello giallo · 이탈리아어A1 쉬움 · 425단어 · ~5 min
  • ベンときいろいかさ · 일본어A1 쉬움
  • 벤과 노란 우산 · 한국어A1 쉬움 · 360단어 · ~5 min
  • Ben en de gele paraplu · 네덜란드어A1 쉬움 · 471단어 · ~5 min
  • Ben i żółty parasol · 폴란드어A1 쉬움 · 391단어 · ~5 min
  • Ben e o guarda-chuva amarelo · 포르투갈어A1 쉬움 · 480단어 · ~5 min
  • Ben și umbrela galbenă · 루마니아어A1 쉬움 · 409단어 · ~5 min
  • เบนกับร่มสีเหลือง · 태국어A1 쉬움
  • Ben ve Sarı Şemsiye · 튀르키예어A1 쉬움 · 367단어 · ~5 min
  • Ben và chiếc ô màu vàng · 베트남어A1 쉬움 · 577단어 · ~10 min
  • 本和黄色雨伞 · 중국어A1 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Ben und der gelbe Regenschirm은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 466단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기