The Little Duck
작은 오리
이야기의 시작
1
1
It is spring. The sun is shining. Lina and her little brother Noah are at the playground. The playground is in the park, next to a pond.
봄이다. 해가 반짝반짝 빛난다. 리나와 남동생 노아는 놀이터에 있다. 놀이터는 공원에 있다. 놀이터 옆에는 연못이 있다.
Lina is on the swing. Noah is in the sand. He is building a castle. Then he shouts, "Lina! Come quickly! There's a bird!"
리나는 그네를 탄다. 노아는 모래밭에 있다. 노아는 모래성을 만든다. 그때 노아가 부른다. "누나! 빨리 와! 여기 새가 있어!"
언어
- Die kleine Ente · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 452단어 · ~5 min · 오디오
- البطة الصغيرة · 아랍어A1 쉬움 · 360단어 · ~5 min
- Η μικρή πάπια · 그리스어A1 쉬움 · 454단어 · ~5 min · 오디오
- The Little Duck · 영어A1 쉬움 · 481단어 · ~5 min · 오디오
- El patito · 스페인어A1 쉬움 · 452단어 · ~5 min · 오디오
- Le petit canard · 프랑스어A1 쉬움 · 575단어 · ~10 min · 오디오
- छोटी बत्तख · 힌디어A1 쉬움 · 507단어 · ~5 min · 오디오
- Bebek Kecil · 인도네시아어A1 쉬움 · 429단어 · ~5 min · 오디오
- La piccola anatra · 이탈리아어A1 쉬움 · 419단어 · ~5 min · 오디오
- 小さいあひる · 일본어A1 쉬움 · 오디오
- 작은 오리 · 한국어A1 쉬움 · 379단어 · ~5 min · 오디오
- De kleine eend · 네덜란드어A1 쉬움 · 458단어 · ~5 min · 오디오
- Mała kaczka · 폴란드어A1 쉬움 · 391단어 · ~5 min · 오디오
- O patinho · 포르투갈어A1 쉬움 · 456단어 · ~5 min · 오디오
- Rățușca · 루마니아어A1 쉬움 · 426단어 · ~5 min · 오디오
- เป็ดน้อย · 태국어A1 쉬움
- Küçük Ördek · 튀르키예어A1 쉬움 · 358단어 · ~5 min · 오디오
- Chú vịt nhỏ · 베트남어A1 쉬움 · 601단어 · ~10 min
- 小鸭子 · 중국어A1 쉬움 · 오디오
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Die kleine Ente은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 452단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
