The Prisoner of Zenda
Le Prisonnier de Zenda
Tout le célèbre roman d'Anthony Hope, raconté en français facile. Rudolf Rassendyll, un jeune Anglais paresseux aux cheveux roux et au long nez, voyage en Ruritanie pour voir un couronnement. Là, il rencontre le roi, qui a le même visage que lui. Le matin du couronnement, le roi ne peut pas se réveiller. Alors Rudolf prend sa place pour un jour, puis le vrai roi disparaît. Maintenant, Rudolf doit continuer à porter la couronne. Le dangereux Rupert de Hentzau est derrière lui, et une belle princesse tombe amoureuse du mauvais homme.
A27 hVersion audioDébut gratuit
La suite de ce livre est réservée aux abonnés
Le début est gratuit. Avec Reader, tu lis les livres pour abonnés en entier, avec leur narration et plus de sens de mots.
Comment ça commence
Red Hair and a Long Nose
Des cheveux roux et un long nez
“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.
« Rudolf, quand vas-tu enfin faire quelque chose ? » a dit la femme de mon frère.
“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”
« Ma chère Rose, ai-je répondu, et j'ai posé ma cuillère à œuf. Pourquoi est-ce que je ferais quelque chose ? J'ai une vie confortable et presque assez d'argent, et personne n'a jamais tout à fait assez d'argent. Je suis le frère de lord Burlesdon. Cela suffit ! »
Langues
- The Prisoner of Zenda · Anglais (original)A2 Facile · 38 192 mots · ~7 h · Version audio
- Der Gefangene von Zenda · AllemandA2 Facile · 40 892 mots · ~7 h 30 min · Version audio
- Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · GrecA2 Facile · 36 470 mots · ~6 h 45 min
- El prisionero de Zenda · EspagnolA2 Facile · 37 202 mots · ~7 h · Version audio
- Le Prisonnier de Zenda · FrançaisA2 Facile · 44 814 mots · ~8 h 15 min · Version audio
- ज़ेंडा का क़ैदी · HindiA2 Facile · 41 786 mots · ~7 h 45 min
- Tawanan dari Zenda · IndonésienA2 Facile · 33 449 mots · ~6 h 15 min
- Il prigioniero di Zenda · ItalienA2 Facile · 38 724 mots · ~7 h 15 min
- ゼンダ城の虜 · JaponaisA2 Facile
- 젠다의 죄수 · CoréenA2 Facile · 28 368 mots · ~5 h 15 min
- De gevangene van Zenda · NéerlandaisA2 Facile · 41 224 mots · ~7 h 45 min
- Więzień Zendy · PolonaisA2 Facile · 32 136 mots · ~6 h
- O Prisioneiro de Zenda · PortugaisA2 Facile · 37 769 mots · ~7 h
- Prizonierul din Zenda · RoumainA2 Facile · 38 070 mots · ~7 h
- นักโทษแห่งเซนดา · ThaïA2 Facile
- Zenda Tutsağı · TurcA2 Facile · 27 400 mots · ~5 h
- Tù nhân thành Zenda · VietnamienA2 Facile · 43 984 mots · ~8 h 15 min
- 曾达的囚徒 · ChinoisA2 Facile
Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Prisoner of Zenda ?
Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 38 192 mots en 22 chapitres : à peu près 20 min – 8 h 15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Le début, oui. Lis-le en ligne sans compte. La suite du livre, la lecture audio et les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) viennent avec Reader.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
