The Prisoner of Zenda
Ο Φυλακισμένος της Ζέντα
Ολόκληρο το διάσημο μυθιστόρημα του Άντονι Χόουπ, σε απλά ελληνικά. Ο Ρούντολφ Ρασένντιλ, ένας τεμπέλης νεαρός Άγγλος με κόκκινα μαλλιά και μακριά μύτη, ταξιδεύει στη Ρουριτανία για να δει μια στέψη και γνωρίζει τον Βασιλιά, που έχει το πρόσωπό του. Το πρωί της στέψης ο Βασιλιάς δεν μπορεί να ξυπνήσει και ο Ρούντολφ παίρνει τη θέση του για μία μέρα. Μετά ο αληθινός Βασιλιάς εξαφανίζεται. Τώρα ο Ρούντολφ πρέπει να συνεχίσει να φορά το στέμμα, με τον επικίνδυνο Ρούπερτ του Χέντσαου πίσω του και μια όμορφη πριγκίπισσα να ερωτεύεται τον λάθος άντρα.
A27 hΉχοςΔωρεάν αρχή
Η συνέχεια αυτού του βιβλίου είναι για συνδρομητές
Η αρχή είναι δωρεάν. Με το Reader διαβάζεις ολόκληρα τα βιβλία για συνδρομητές, με την αφήγησή τους και περισσότερες σημασίες λέξεων.
Πώς αρχίζει
Red Hair and a Long Nose
Κόκκινα μαλλιά και μακριά μύτη
“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.
«Ρούντολφ, πότε θα κάνεις επιτέλους κάτι;» είπε η γυναίκα του αδελφού μου.
“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”
«Αγαπητή μου Ρόουζ», απάντησα και άφησα κάτω το κουταλάκι του αυγού, «γιατί να κάνω κάτι; Έχω μια άνετη ζωή και σχεδόν αρκετά χρήματα, και κανείς δεν έχει ποτέ αρκετά. Είμαι ο αδελφός του λόρδου Μπέρλεσντον. Φτάνει!»
Γλώσσες
- The Prisoner of Zenda · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 38.192 λέξεις · ~7 h · Ήχος
- Der Gefangene von Zenda · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 40.892 λέξεις · ~7 h 30 min · Ήχος
- Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 36.470 λέξεις · ~6 h 45 min
- El prisionero de Zenda · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 37.202 λέξεις · ~7 h · Ήχος
- Le Prisonnier de Zenda · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 44.814 λέξεις · ~8 h 15 min · Ήχος
- ज़ेंडा का क़ैदी · ΧίντιA2 Εύκολο · 41.786 λέξεις · ~7 h 45 min
- Tawanan dari Zenda · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 33.449 λέξεις · ~6 h 15 min
- Il prigioniero di Zenda · ΙταλικάA2 Εύκολο · 38.724 λέξεις · ~7 h 15 min
- ゼンダ城の虜 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 젠다의 죄수 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 28.368 λέξεις · ~5 h 15 min
- De gevangene van Zenda · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 41.224 λέξεις · ~7 h 45 min
- Więzień Zendy · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 32.136 λέξεις · ~6 h
- O Prisioneiro de Zenda · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 37.769 λέξεις · ~7 h
- Prizonierul din Zenda · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 38.070 λέξεις · ~7 h
- นักโทษแห่งเซนดา · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Zenda Tutsağı · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 27.400 λέξεις · ~5 h
- Tù nhân thành Zenda · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 43.984 λέξεις · ~8 h 15 min
- 曾达的囚徒 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Prisoner of Zenda;
Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 38.192 λέξεις σε 22 κεφάλαια: γύρω στα 20 min – 8 h 15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Μόνο η αρχή. Διαβάστε την online χωρίς λογαριασμό. Το υπόλοιπο βιβλίο, η αφήγηση και οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) έρχονται με το Reader.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
