सीधे सामग्री पर जाएँ

The Prisoner of Zenda

ज़ेंडा का क़ैदी

ऐंथनी होप का मशहूर उपन्यास पूरा, आसान हिन्दी में लिया गया। रुडोल्फ़ रासेंडिल लाल बालों और लंबी नाक वाला एक आलसी जवान अंग्रेज़ है। वह राज्याभिषेक देखने रुरिटेनिया जाता है और वहाँ राजा से मिलता है, जिसका चेहरा उसके जैसा है। राज्याभिषेक की सुबह राजा जाग नहीं पाता, इसलिए रुडोल्फ़ एक दिन के लिए उसकी जगह ले लेता है, और फिर असली राजा ग़ायब हो जाता है। अब उसे ताज पहने रहना पड़ता है। उसके पीछे ख़तरनाक रूपर्ट ऑफ़ हेंट्ज़ौ है, और एक सुंदर राजकुमारी ग़लत आदमी से प्यार करने लगती है।

A27 hऑडियोशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Red Hair and a Long Nose

लाल बाल और लंबी नाक

“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.

“रूडोल्फ़, तुम कब कुछ करोगे?” मेरे भाई की पत्नी ने कहा।

“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”

“मेरी प्यारी रोज़,” मैंने जवाब दिया और अंडे का चम्मच नीचे रख दिया। “मैं कुछ क्यों करूँ? मेरी ज़िंदगी आराम से कटती है और पैसे लगभग काफ़ी हैं, और किसी के पास कभी पूरे काफ़ी नहीं होते। मैं लॉर्ड बर्लेसडन का भाई हूँ। यह बहुत है!”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Prisoner of Zenda · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 38,192 शब्द · ~7 h · ऑडियो
  • Der Gefangene von Zenda · जर्मनA2 आसान · 40,892 शब्द · ~7 h 30 min · ऑडियो
  • Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · यूनानीA2 आसान · 36,470 शब्द · ~6 h 45 min
  • El prisionero de Zenda · स्पेनिशA2 आसान · 37,202 शब्द · ~7 h · ऑडियो
  • Le Prisonnier de Zenda · फ़्रेंचA2 आसान · 44,814 शब्द · ~8 h 15 min · ऑडियो
  • ज़ेंडा का क़ैदी · हिन्दीA2 आसान · 41,786 शब्द · ~7 h 45 min
  • Tawanan dari Zenda · इंडोनेशियाईA2 आसान · 33,449 शब्द · ~6 h 15 min
  • Il prigioniero di Zenda · इतालवीA2 आसान · 38,724 शब्द · ~7 h 15 min
  • ゼンダ城の虜 · जापानीA2 आसान
  • 젠다의 죄수 · कोरियाईA2 आसान · 28,368 शब्द · ~5 h 15 min
  • De gevangene van Zenda · डचA2 आसान · 41,224 शब्द · ~7 h 45 min
  • Więzień Zendy · पोलिशA2 आसान · 32,136 शब्द · ~6 h
  • O Prisioneiro de Zenda · पुर्तगालीA2 आसान · 37,769 शब्द · ~7 h
  • Prizonierul din Zenda · रोमानियाईA2 आसान · 38,070 शब्द · ~7 h
  • นักโทษแห่งเซนดา · थाईA2 आसान
  • Zenda Tutsağı · तुर्कीA2 आसान · 27,400 शब्द · ~5 h
  • Tù nhân thành Zenda · वियतनामीA2 आसान · 43,984 शब्द · ~8 h 15 min
  • 曾达的囚徒 · चीनीA2 आसान

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Prisoner of Zenda को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 38,192 शब्द, 22 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 20 min – 8 h 15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ