The Prisoner of Zenda
O Prisioneiro de Zenda
O famoso romance de Anthony Hope inteiro, contado em português fácil. Rudolf Rassendyll, um jovem inglês preguiçoso, de cabelo ruivo e nariz comprido, viaja para a Ruritânia para ver uma coroação e conhece o Rei, que tem o rosto igual ao seu. Na manhã da coroação, o Rei não consegue acordar, e Rudolf toma o lugar dele por um dia. Depois, o verdadeiro Rei desaparece. Agora Rudolf precisa continuar usando a coroa, com o perigoso Rupert de Hentzau atrás dele e uma linda princesa se apaixonando pelo homem errado.
A27 hÁudioInício grátis
O resto deste livro é para assinantes
O início é grátis. Com o Reader você lê os livros para assinantes por inteiro, com sua narração e mais significados de palavras.
Como começa
Red Hair and a Long Nose
Cabelo ruivo e nariz comprido
“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.
“Rudolf, quando você vai fazer alguma coisa na vida?”, disse a mulher do meu irmão.
“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”
“Minha querida Rose”, respondi, e pus de lado minha colher de ovo. “Por que eu devo fazer alguma coisa? Tenho uma vida confortável e quase dinheiro suficiente, e ninguém nunca tem o bastante. Sou irmão de Lord Burlesdon. Isso basta!”
Línguas
- The Prisoner of Zenda · Inglês (original)A2 Fácil · 38.192 palavras · ~7 h · Áudio
- Der Gefangene von Zenda · AlemãoA2 Fácil · 40.892 palavras · ~7 h 30 min · Áudio
- Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · GregoA2 Fácil · 36.470 palavras · ~6 h 45 min
- El prisionero de Zenda · EspanholA2 Fácil · 37.202 palavras · ~7 h · Áudio
- Le Prisonnier de Zenda · FrancêsA2 Fácil · 44.814 palavras · ~8 h 15 min · Áudio
- ज़ेंडा का क़ैदी · HindiA2 Fácil · 41.786 palavras · ~7 h 45 min
- Tawanan dari Zenda · IndonésioA2 Fácil · 33.449 palavras · ~6 h 15 min
- Il prigioniero di Zenda · ItalianoA2 Fácil · 38.724 palavras · ~7 h 15 min
- ゼンダ城の虜 · JaponêsA2 Fácil
- 젠다의 죄수 · CoreanoA2 Fácil · 28.368 palavras · ~5 h 15 min
- De gevangene van Zenda · HolandêsA2 Fácil · 41.224 palavras · ~7 h 45 min
- Więzień Zendy · PolonêsA2 Fácil · 32.136 palavras · ~6 h
- O Prisioneiro de Zenda · PortuguêsA2 Fácil · 37.769 palavras · ~7 h
- Prizonierul din Zenda · RomenoA2 Fácil · 38.070 palavras · ~7 h
- นักโทษแห่งเซนดา · TailandêsA2 Fácil
- Zenda Tutsağı · TurcoA2 Fácil · 27.400 palavras · ~5 h
- Tù nhân thành Zenda · VietnamitaA2 Fácil · 43.984 palavras · ~8 h 15 min
- 曾达的囚徒 · ChinêsA2 Fácil
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Prisoner of Zenda?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 38.192 palavras em 22 capítulos: uns 20 min – 8 h 15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Só o início. Leia online sem conta. O resto do livro, a narração e os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) vêm com o Reader.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
