انتقل إلى المحتوى

The Prisoner of Zenda

Der Gefangene von Zenda

Der ganze berühmte Roman von Anthony Hope, in einfachem Deutsch neu erzählt. Rudolf Rassendyll, ein fauler junger Engländer mit roten Haaren und einer langen Nase, reist nach Ruritanien, um eine Krönung zu sehen. Dort trifft er den König, der sein Gesicht hat. Am Morgen der Krönung kann der König nicht aufwachen. Deshalb nimmt Rudolf einen Tag lang seinen Platz ein, und dann verschwindet der echte König. Jetzt muss er die Krone weiter tragen. Der gefährliche Rupert von Hentzau ist hinter ihm her, und eine schöne Prinzessin verliebt sich in den falschen Mann.

A27 hصوتالبداية مجانية

اقرأ

بقية هذا الكتاب للمشتركين

البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.

اطلع على الخطط

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Red Hair and a Long Nose

Rote Haare und eine lange Nase

“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.

„Rudolf, wann machst du endlich einmal etwas?“, hat die Frau von meinem Bruder gesagt.

“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”

„Meine liebe Rose“, habe ich geantwortet und meinen Eierlöffel hingelegt. „Warum soll ich etwas machen? Ich habe ein bequemes Leben und fast genug Geld, und genug Geld hat nie jemand ganz. Ich bin der Bruder von Lord Burlesdon. Das reicht!“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • The Prisoner of Zenda · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 38,192 كلمة · ~7 h · صوت
  • Der Gefangene von Zenda · الألمانيةA2 سهل · 40,892 كلمة · ~7 h 30 min · صوت
  • Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · اليونانيةA2 سهل · 36,470 كلمة · ~6 h 45 min
  • El prisionero de Zenda · الإسبانيةA2 سهل · 37,202 كلمة · ~7 h · صوت
  • Le Prisonnier de Zenda · الفرنسيةA2 سهل · 44,814 كلمة · ~8 h 15 min · صوت
  • ज़ेंडा का क़ैदी · الهنديةA2 سهل · 41,786 كلمة · ~7 h 45 min
  • Tawanan dari Zenda · الإندونيسيةA2 سهل · 33,449 كلمة · ~6 h 15 min
  • Il prigioniero di Zenda · الإيطاليةA2 سهل · 38,724 كلمة · ~7 h 15 min
  • ゼンダ城の虜 · اليابانيةA2 سهل
  • 젠다의 죄수 · الكوريةA2 سهل · 28,368 كلمة · ~5 h 15 min
  • De gevangene van Zenda · الهولنديةA2 سهل · 41,224 كلمة · ~7 h 45 min
  • Więzień Zendy · البولنديةA2 سهل · 32,136 كلمة · ~6 h
  • O Prisioneiro de Zenda · البرتغاليةA2 سهل · 37,769 كلمة · ~7 h
  • Prizonierul din Zenda · الرومانيةA2 سهل · 38,070 كلمة · ~7 h
  • นักโทษแห่งเซนดา · التايلانديةA2 سهل
  • Zenda Tutsağı · التركيةA2 سهل · 27,400 كلمة · ~5 h
  • Tù nhân thành Zenda · الفيتناميةA2 سهل · 43,984 كلمة · ~8 h 15 min
  • 曾达的囚徒 · الصينيةA2 سهل

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Prisoner of Zenda؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 38,192 كلمة في 22 فصلا: قرابة 20 min – 8 h 15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى