Skip to content

The Prisoner of Zenda

Der Gefangene von Zenda

The whole of Anthony Hope’s famous novel, retold in easy English. Rudolf Rassendyll, a lazy young Englishman with red hair and a long nose, travels to Ruritania to see a coronation and meets the King, who has his face. On the morning of the coronation the King cannot wake, so Rudolf takes his place for one day, and then the real King disappears. Now he must go on wearing the crown, with the dangerous Rupert of Hentzau at his back and a beautiful princess falling in love with the wrong man.

A27 hAudioBeginning free

Read

The rest of this book is for subscribers

The beginning is free. Reader opens the whole of every subscriber book, with its narration and more word meanings.

See plans

How it begins

EnglishGerman

Red Hair and a Long Nose

Rote Haare und eine lange Nase

“Rudolf, when are you ever going to do anything?” said my brother’s wife.

„Rudolf, wann machst du endlich einmal etwas?“, hat die Frau von meinem Bruder gesagt.

“My dear Rose,” I answered, and I put down my egg spoon. “Why should I do anything? I have a comfortable life and nearly enough money, and nobody ever has quite enough. I’m the brother of Lord Burlesdon. It’s enough!”

„Meine liebe Rose“, habe ich geantwortet und meinen Eierlöffel hingelegt. „Warum soll ich etwas machen? Ich habe ein bequemes Leben und fast genug Geld, und genug Geld hat nie jemand ganz. Ich bin der Bruder von Lord Burlesdon. Das reicht!“

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • The Prisoner of Zenda · English (original)A2 Easy · 38,192 words · ~7 h · Audio
  • Der Gefangene von Zenda · GermanA2 Easy · 40,892 words · ~7 h 30 min · Audio
  • Ο Φυλακισμένος της Ζέντα · GreekA2 Easy · 36,470 words · ~6 h 45 min
  • El prisionero de Zenda · SpanishA2 Easy · 37,202 words · ~7 h · Audio
  • Le Prisonnier de Zenda · FrenchA2 Easy · 44,814 words · ~8 h 15 min · Audio
  • ज़ेंडा का क़ैदी · HindiA2 Easy · 41,786 words · ~7 h 45 min
  • Tawanan dari Zenda · IndonesianA2 Easy · 33,449 words · ~6 h 15 min
  • Il prigioniero di Zenda · ItalianA2 Easy · 38,724 words · ~7 h 15 min
  • ゼンダ城の虜 · JapaneseA2 Easy
  • 젠다의 죄수 · KoreanA2 Easy · 28,368 words · ~5 h 15 min
  • De gevangene van Zenda · DutchA2 Easy · 41,224 words · ~7 h 45 min
  • Więzień Zendy · PolishA2 Easy · 32,136 words · ~6 h
  • O Prisioneiro de Zenda · PortugueseA2 Easy · 37,769 words · ~7 h
  • Prizonierul din Zenda · RomanianA2 Easy · 38,070 words · ~7 h
  • นักโทษแห่งเซนดา · ThaiA2 Easy
  • Zenda Tutsağı · TurkishA2 Easy · 27,400 words · ~5 h
  • Tù nhân thành Zenda · VietnameseA2 Easy · 43,984 words · ~8 h 15 min
  • 曾达的囚徒 · ChineseA2 Easy

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read The Prisoner of Zenda in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 38,192 words in 22 chapters: around 20 min – 8 h 15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Only the beginning. Read it online with no account. The rest of the book, the narration and the downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) come with Reader.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level