Tam and Cam
Tam y Cam
La buena de Tam trabajaba de la mañana a la noche para su madrastra, mientras su hermanastra Cam recibía todo. Un pececito, un anciano bondadoso y una zapatilla perdida cambiaron la vida de Tam, pero sus problemas todavía no terminaron.
A215 minNarración
Cómo empieza
The Little Fish
El pececito
Long ago, a girl lived in a village in Vietnam. Her name was Tam. Her mother died when Tam was very small.
Hace mucho tiempo, una chica vivía en un pueblo de Vietnam. Se llamaba Tam. Su madre murió cuando Tam era muy pequeña.
Her father married again. His new wife had a daughter, and her name was Cam. Some years later Tam's father died too.
Su padre se casó otra vez. Su nueva mujer tenía una hija y se llamaba Cam. Unos años después, el padre de Tam también murió.
Idiomas
- Tam and Cam · Inglés (original)A2 Fácil · 1405 palabras · ~15 min · Narración
- تام وكام · ÁrabeA2 Fácil · 1044 palabras · ~10 min
- Tam und Cam · AlemánA2 Fácil · 1391 palabras · ~15 min · Narración
- Ταμ και Καμ · GriegoA2 Fácil · 1421 palabras · ~15 min
- Tam y Cam · EspañolA2 Fácil · 1405 palabras · ~15 min · Narración
- Tam et Cam · FrancésA2 Fácil · 1663 palabras · ~20 min · Narración
- ताम और काम · HindiA2 Fácil · 1560 palabras · ~15 min
- Tam dan Cam · IndonesioA2 Fácil · 1253 palabras · ~15 min
- Tam e Cam · ItalianoA2 Fácil · 1505 palabras · ~15 min
- タムとカム · JaponésA2 Fácil
- 땀과 깜 · CoreanoA2 Fácil · 993 palabras · ~10 min
- Tam en Cam · NeerlandésA2 Fácil · 1459 palabras · ~15 min
- Tam i Cam · PolacoA2 Fácil · 1159 palabras · ~15 min
- Tam e Cam · PortuguésA2 Fácil · 1446 palabras · ~15 min
- Tam și Cam · RumanoA2 Fácil · 1431 palabras · ~15 min
- เติ๋มกับก๋าม · TailandésA2 Fácil
- Tam ve Cam · TurcoA2 Fácil · 1063 palabras · ~10 min
- Tấm Cám · VietnamitaA2 Fácil · 1659 palabras · ~20 min
- 阿簪和阿甘(越南版灰姑娘) · ChinoA2 Fácil
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Tam and Cam?
Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1405 palabras en 5 capítulos: alrededor de 5–20 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
