The Hound of the Baskervilles
Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ
Ολόκληρη η πιο διάσημη υπόθεση του Σέρλοκ Χολμς, ξαναειπωμένη σε απλά αγγλικά. Ο σερ Τσαρλς Μπάσκερβιλ πεθαίνει στο μονοπάτι πίσω από το σπίτι του, με φόβο στο πρόσωπό του, και δίπλα του βρίσκονται οι πατημασιές ενός γιγάντιου σκύλου. Είναι αληθινός ο παλιός οικογενειακός θρύλος; Ο δρ Γουάτσον πηγαίνει με τον νεαρό κληρονόμο, τον σερ Χένρι, στο Μπάσκερβιλ Χολ στον άγριο βάλτο του Ντέβον, όπου κρύβεται ένας κατάδικος, ένα παράξενο φως καίει τη νύχτα και κάτι ουρλιάζει στο τέλμα.
A28 h 30 minΉχος
Πώς αρχίζει
Mr Sherlock Holmes
Ο κ. Σέρλοκ Χολμς
Mr Sherlock Holmes usually got up very late in the morning. Sometimes he did not go to bed at all. But that morning he was already at the breakfast table.
Ο κ. Σέρλοκ Χολμς συνήθως ξυπνούσε πολύ αργά το πρωί. Μερικές φορές δεν πήγαινε καθόλου για ύπνο. Αλλά εκείνο το πρωί βρισκόταν ήδη στο τραπέζι του πρωινού.
I stood by the fire with a walking stick in my hands. A visitor came to see us the evening before, but we were out. He waited for an hour, and then he left. He forgot his stick.
Στεκόμουν δίπλα στη φωτιά με ένα μπαστούνι στα χέρια μου. Ένας επισκέπτης ήρθε να μας δει το προηγούμενο βράδυ, αλλά λείπαμε. Περίμενε για μία ώρα και μετά έφυγε. Ξέχασε το μπαστούνι του.
Γλώσσες
- The Hound of the Baskervilles · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 46.490 λέξεις · ~8 h 30 min · Ήχος
- Der Hund von Baskerville · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 47.845 λέξεις · ~8 h 45 min · Ήχος
- Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 44.877 λέξεις · ~8 h 15 min · Ήχος
- El sabueso de los Baskerville · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 44.232 λέξεις · ~8 h 15 min · Ήχος
- Le Chien des Baskerville · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 52.786 λέξεις · ~9 h 45 min · Ήχος
- द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स · ΧίντιA2 Εύκολο · 53.543 λέξεις · ~10 h
- Anjing Pemburu Keluarga Baskerville · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 43.295 λέξεις · ~8 h
- Il mastino dei Baskerville · ΙταλικάA2 Εύκολο · 45.362 λέξεις · ~8 h 30 min · Ήχος
- バスカヴィル家の犬 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο · Ήχος
- 바스커빌 가문의 사냥개 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 34.161 λέξεις · ~6 h 15 min · Ήχος
- O Cachorro dos Baskervilles · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 45.405 λέξεις · ~8 h 30 min · Ήχος
- Câinele din familia Baskerville · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 45.474 λέξεις · ~8 h 30 min · Ήχος
- หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Baskerville Tazısı · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 33.261 λέξεις · ~6 h 15 min · Ήχος
- Con chó săn của dòng họ Baskerville · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 63.030 λέξεις · ~11 h 45 min
- 巴斯克维尔的猎犬 · ΚινεζικάA2 Εύκολο · Ήχος
Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Hound of the Baskervilles;
Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 46.490 λέξεις σε 15 κεφάλαια: γύρω στα 20 min – 11 h 45 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
