Μετάβαση στο περιεχόμενο

Platform Two

Αποβάθρα δύο

Η Άνα, είκοσι τεσσάρων ετών, απάντησε σε μια αγγελία και ήρθε μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή πόλη με αγορά στον βορρά της Αγγλίας: ζητείται νυχτερινή αρτοποιός, δεν χρειάζεται εμπειρία, δωμάτιο επάνω.

A25 min

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Ana looked at the shop. Jess was inside, at the back, choosing crisps. Ana didn’t think any more. She ran up the stairs, across the little bridge over the trains and down to the other platform.

Η Άνα κοίταξε το μαγαζί. Η Τζες ήταν μέσα, στο πίσω μέρος, και διάλεξε πατατάκια. Η Άνα δεν σκέφτηκε άλλο. Έτρεξε επάνω στις σκάλες, πέρασε τη μικρή γέφυρα πάνω από τα τρένα και κατέβηκε στην άλλη αποβάθρα.

Mick was still at the ticket machine. He didn’t hear her. On the screen, Ana could see the words: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. His finger was over the button, but he wasn’t pressing it.

Ο Μικ ήταν ακόμα στο μηχάνημα εισιτηρίων. Δεν την άκουσε. Στην οθόνη, η Άνα είδε τις λέξεις: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. Το δάχτυλό του ήταν πάνω από το κουμπί, αλλά δεν το πάτησε.

“Mick,” she said.

«Μικ», είπε.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Platform Two · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 672 λέξεις · ~5 min
  • الرصيف الثاني · ΑραβικάA2 Εύκολο · 500 λέξεις · ~5 min
  • Gleis zwei · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 680 λέξεις · ~10 min
  • Αποβάθρα δύο · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 633 λέξεις · ~5 min
  • Andén dos · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 630 λέξεις · ~5 min
  • Quai deux · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 790 λέξεις · ~10 min
  • प्लेटफ़ॉर्म दो · ΧίντιA2 Εύκολο · 745 λέξεις · ~10 min
  • Peron Dua · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 631 λέξεις · ~5 min
  • Binario due · ΙταλικάA2 Εύκολο · 677 λέξεις · ~10 min
  • プラットフォーム2 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 2번 승강장 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 507 λέξεις · ~5 min
  • Perron twee · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 722 λέξεις · ~10 min
  • Peron drugi · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 571 λέξεις · ~5 min
  • Plataforma Dois · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 704 λέξεις · ~10 min
  • Peronul doi · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 666 λέξεις · ~5 min
  • ชานชาลาที่ 2 · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Platform İki · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 481 λέξεις · ~5 min
  • Sân ga số hai · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 820 λέξεις · ~10 min
  • 二号站台 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Platform Two;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 672 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο