Platform Two
Binario due
Ana, ventiquattro anni, ha risposto a un annuncio ed è arrivata da sola a Hollin Bridge. È una piccola città mercato nel nord dell'Inghilterra: cercasi panettiera della notte, nessuna esperienza necessaria, stanza al piano di sopra.
A25 min
Come comincia
Ana looked at the shop. Jess was inside, at the back, choosing crisps. Ana didn’t think any more. She ran up the stairs, across the little bridge over the trains and down to the other platform.
Ana ha guardato il negozio. Jess era dentro, in fondo, e sceglieva le patatine. Ana non ha più pensato. Ha corso su per le scale, ha attraversato il ponticello sopra i treni ed è scesa all'altro binario.
Mick was still at the ticket machine. He didn’t hear her. On the screen, Ana could see the words: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. His finger was over the button, but he wasn’t pressing it.
Mick era ancora alla biglietteria automatica. Non l'ha sentita. Sullo schermo, Ana ha visto le parole: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. Il dito di Mick era sopra il pulsante, ma non lo ha premuto.
“Mick,” she said.
«Mick», ha detto lei.
Lingue
- Platform Two · Inglese (originale)A2 Facile · 672 parole · ~5 min
- الرصيف الثاني · AraboA2 Facile · 500 parole · ~5 min
- Gleis zwei · TedescoA2 Facile · 680 parole · ~10 min
- Αποβάθρα δύο · GrecoA2 Facile · 633 parole · ~5 min
- Andén dos · SpagnoloA2 Facile · 630 parole · ~5 min
- Quai deux · FranceseA2 Facile · 790 parole · ~10 min
- प्लेटफ़ॉर्म दो · HindiA2 Facile · 745 parole · ~10 min
- Peron Dua · IndonesianoA2 Facile · 631 parole · ~5 min
- Binario due · ItalianoA2 Facile · 677 parole · ~10 min
- プラットフォーム２ · GiapponeseA2 Facile
- 2번 승강장 · CoreanoA2 Facile · 507 parole · ~5 min
- Perron twee · OlandeseA2 Facile · 722 parole · ~10 min
- Peron drugi · PolaccoA2 Facile · 571 parole · ~5 min
- Plataforma Dois · PortogheseA2 Facile · 704 parole · ~10 min
- Peronul doi · RumenoA2 Facile · 666 parole · ~5 min
- ชานชาลาที่ 2 · ThailandeseA2 Facile
- Platform İki · TurcoA2 Facile · 481 parole · ~5 min
- Sân ga số hai · VietnamitaA2 Facile · 820 parole · ~10 min
- 二号站台 · CineseA2 Facile
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · Arabo con tedesco · Arabo con greco · Arabo con spagnolo · Arabo con francese · Arabo con hindi · Arabo con indonesiano · Arabo con italiano · Arabo con giapponese · Arabo con coreano · Arabo con olandese · Arabo con polacco · Arabo con portoghese · Arabo con rumeno · Arabo con thailandese · Arabo con turco · Arabo con vietnamita · Arabo con cinese · Tedesco con arabo · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con giapponese · Tedesco con coreano · Tedesco con olandese · Tedesco con polacco · Tedesco con portoghese · Tedesco con rumeno · Tedesco con thailandese · Tedesco con turco · Tedesco con vietnamita · Tedesco con cinese · Greco con arabo · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con giapponese · Greco con coreano · Greco con olandese · Greco con polacco · Greco con portoghese · Greco con rumeno · Greco con thailandese · Greco con turco · Greco con vietnamita · Greco con cinese · Spagnolo con arabo · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con giapponese · Spagnolo con coreano · Spagnolo con olandese · Spagnolo con polacco · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con rumeno · Spagnolo con thailandese · Spagnolo con turco · Spagnolo con vietnamita · Spagnolo con cinese · Francese con arabo · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con giapponese · Francese con coreano · Francese con olandese · Francese con polacco · Francese con portoghese · Francese con rumeno · Francese con thailandese · Francese con turco · Francese con vietnamita · Francese con cinese · Hindi con arabo · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con giapponese · Hindi con coreano · Hindi con olandese · Hindi con polacco · Hindi con portoghese · Hindi con rumeno · Hindi con thailandese · Hindi con turco · Hindi con vietnamita · Hindi con cinese · Indonesiano con arabo · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con giapponese · Indonesiano con coreano · Indonesiano con olandese · Indonesiano con polacco · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con rumeno · Indonesiano con thailandese · Indonesiano con turco · Indonesiano con vietnamita · Indonesiano con cinese · Italiano con arabo · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con giapponese · Italiano con coreano · Italiano con olandese · Italiano con polacco · Italiano con portoghese · Italiano con rumeno · Italiano con thailandese · Italiano con turco · Italiano con vietnamita · Italiano con cinese · Giapponese con arabo · Giapponese con tedesco · Giapponese con greco · Giapponese con spagnolo · Giapponese con francese · Giapponese con hindi · Giapponese con indonesiano · Giapponese con italiano · Giapponese con coreano · Giapponese con olandese · Giapponese con polacco · Giapponese con portoghese · Giapponese con rumeno · Giapponese con thailandese · Giapponese con turco · Giapponese con vietnamita · Giapponese con cinese · Coreano con arabo · Coreano con tedesco · Coreano con greco · Coreano con spagnolo · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con giapponese · Coreano con olandese · Coreano con polacco · Coreano con portoghese · Coreano con rumeno · Coreano con thailandese · Coreano con turco · Coreano con vietnamita · Coreano con cinese · Olandese con arabo · Olandese con tedesco · Olandese con greco · Olandese con spagnolo · Olandese con francese · Olandese con hindi · Olandese con indonesiano · Olandese con italiano · Olandese con giapponese · Olandese con coreano · Olandese con polacco · Olandese con portoghese · Olandese con rumeno · Olandese con thailandese · Olandese con turco · Olandese con vietnamita · Olandese con cinese · Polacco con arabo · Polacco con tedesco · Polacco con greco · Polacco con spagnolo · Polacco con francese · Polacco con hindi · Polacco con indonesiano · Polacco con italiano · Polacco con giapponese · Polacco con coreano · Polacco con olandese · Polacco con portoghese · Polacco con rumeno · Polacco con thailandese · Polacco con turco · Polacco con vietnamita · Polacco con cinese · Portoghese con arabo · Portoghese con tedesco · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con giapponese · Portoghese con coreano · Portoghese con olandese · Portoghese con polacco · Portoghese con rumeno · Portoghese con thailandese · Portoghese con turco · Portoghese con vietnamita · Portoghese con cinese · Rumeno con arabo · Rumeno con tedesco · Rumeno con greco · Rumeno con spagnolo · Rumeno con francese · Rumeno con hindi · Rumeno con indonesiano · Rumeno con italiano · Rumeno con giapponese · Rumeno con coreano · Rumeno con olandese · Rumeno con polacco · Rumeno con portoghese · Rumeno con thailandese · Rumeno con turco · Rumeno con vietnamita · Rumeno con cinese · Thailandese con arabo · Thailandese con tedesco · Thailandese con greco · Thailandese con spagnolo · Thailandese con francese · Thailandese con hindi · Thailandese con indonesiano · Thailandese con italiano · Thailandese con giapponese · Thailandese con coreano · Thailandese con olandese · Thailandese con polacco · Thailandese con portoghese · Thailandese con rumeno · Thailandese con turco · Thailandese con vietnamita · Thailandese con cinese · Turco con arabo · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con giapponese · Turco con coreano · Turco con olandese · Turco con polacco · Turco con portoghese · Turco con rumeno · Turco con thailandese · Turco con vietnamita · Turco con cinese · Vietnamita con arabo · Vietnamita con tedesco · Vietnamita con greco · Vietnamita con spagnolo · Vietnamita con francese · Vietnamita con hindi · Vietnamita con indonesiano · Vietnamita con italiano · Vietnamita con giapponese · Vietnamita con coreano · Vietnamita con olandese · Vietnamita con polacco · Vietnamita con portoghese · Vietnamita con rumeno · Vietnamita con thailandese · Vietnamita con turco · Vietnamita con cinese · Cinese con arabo · Cinese con tedesco · Cinese con greco · Cinese con spagnolo · Cinese con francese · Cinese con hindi · Cinese con indonesiano · Cinese con italiano · Cinese con giapponese · Cinese con coreano · Cinese con olandese · Cinese con polacco · Cinese con portoghese · Cinese con rumeno · Cinese con thailandese · Cinese con turco · Cinese con vietnamita
Domande
In quali lingue posso leggere Platform Two?
Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 672 parole: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.