Langsung ke konten

Platform Two

Peron Dua

Ana, 24 tahun, membalas sebuah iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, kota pasar kecil di utara Inggris: dicari pembuat roti malam, pengalaman tidak perlu, ada kamar di lantai atas.

A25 min

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Ana looked at the shop. Jess was inside, at the back, choosing crisps. Ana didn’t think any more. She ran up the stairs, across the little bridge over the trains and down to the other platform.

Ana melihat ke toko itu. Jess ada di dalam, di bagian belakang, sedang memilih keripik. Ana tidak berpikir lagi. Dia lari naik tangga, menyeberangi jembatan kecil di atas rel kereta, dan turun ke peron yang satu lagi.

Mick was still at the ticket machine. He didn’t hear her. On the screen, Ana could see the words: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. His finger was over the button, but he wasn’t pressing it.

Mick masih berdiri di mesin tiket. Dia tidak mendengarnya. Pada layar, Ana bisa melihat kata-kata: SEKALI JALAN. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. Jarinya ada di atas tombol, tetapi dia tidak menekannya.

“Mick,” she said.

“Mick,” katanya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Platform Two · Inggris (asli)A2 Mudah · 672 kata · ~5 min
  • الرصيف الثاني · ArabA2 Mudah · 500 kata · ~5 min
  • Gleis zwei · JermanA2 Mudah · 680 kata · ~10 min
  • Αποβάθρα δύο · YunaniA2 Mudah · 633 kata · ~5 min
  • Andén dos · SpanyolA2 Mudah · 630 kata · ~5 min
  • Quai deux · PrancisA2 Mudah · 790 kata · ~10 min
  • प्लेटफ़ॉर्म दो · HindiA2 Mudah · 745 kata · ~10 min
  • Peron Dua · IndonesiaA2 Mudah · 631 kata · ~5 min
  • Binario due · ItaliaA2 Mudah · 677 kata · ~10 min
  • プラットフォーム2 · JepangA2 Mudah
  • 2번 승강장 · KoreaA2 Mudah · 507 kata · ~5 min
  • Perron twee · BelandaA2 Mudah · 722 kata · ~10 min
  • Peron drugi · PolskiA2 Mudah · 571 kata · ~5 min
  • Plataforma Dois · PortugisA2 Mudah · 704 kata · ~10 min
  • Peronul doi · RumaniaA2 Mudah · 666 kata · ~5 min
  • ชานชาลาที่ 2 · ThaiA2 Mudah
  • Platform İki · TurkiA2 Mudah · 481 kata · ~5 min
  • Sân ga số hai · VietnamA2 Mudah · 820 kata · ~10 min
  • 二号站台 · TionghoaA2 Mudah

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Platform Two?

Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 672 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini