Skip to content

Platform Two

الرصيف الثاني

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

A25 min

Read

How it begins

EnglishArabic

Ana looked at the shop. Jess was inside, at the back, choosing crisps. Ana didn’t think any more. She ran up the stairs, across the little bridge over the trains and down to the other platform.

نظرت آنا إلى المحل. كانت جيس في داخله، في الخلف، تختار رقائق البطاطس. لم تفكر آنا أكثر. ركضت على الدرج، وعبرت الجسر الصغير فوق القطارات، ونزلت إلى الرصيف الآخر.

Mick was still at the ticket machine. He didn’t hear her. On the screen, Ana could see the words: SINGLE. MANCHESTER PICCADILLY. £14.70. His finger was over the button, but he wasn’t pressing it.

كان ميك ما زال عند آلة التذاكر. لم يسمعها. على الشاشة، استطاعت آنا أن ترى الكلمات: ذهاب فقط. مانشستر بيكاديلي. 14.70 جنيه. كان إصبعه فوق الزر، لكنه لم يكن يضغطه.

“Mick,” she said.

قالت: «ميك.»

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Platform Two · English (original)A2 Easy · 672 words · ~5 min
  • الرصيف الثاني · ArabicA2 Easy · 500 words · ~5 min
  • Gleis zwei · GermanA2 Easy · 680 words · ~10 min
  • Αποβάθρα δύο · GreekA2 Easy · 633 words · ~5 min
  • Andén dos · SpanishA2 Easy · 630 words · ~5 min
  • Quai deux · FrenchA2 Easy · 790 words · ~10 min
  • प्लेटफ़ॉर्म दो · HindiA2 Easy · 745 words · ~10 min
  • Peron Dua · IndonesianA2 Easy · 631 words · ~5 min
  • Binario due · ItalianA2 Easy · 677 words · ~10 min
  • プラットフォーム2 · JapaneseA2 Easy
  • 2번 승강장 · KoreanA2 Easy · 507 words · ~5 min
  • Perron twee · DutchA2 Easy · 722 words · ~10 min
  • Peron drugi · PolishA2 Easy · 571 words · ~5 min
  • Plataforma Dois · PortugueseA2 Easy · 704 words · ~10 min
  • Peronul doi · RomanianA2 Easy · 666 words · ~5 min
  • ชานชาลาที่ 2 · ThaiA2 Easy
  • Platform İki · TurkishA2 Easy · 481 words · ~5 min
  • Sân ga số hai · VietnameseA2 Easy · 820 words · ~10 min
  • 二号站台 · ChineseA2 Easy

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Platform Two in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 672 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level