Μετάβαση στο περιεχόμενο

The Vestry

Το σκευοφυλάκιο

Ο πατέρας μου μού είχε ζητήσει να αφήσω το N. ήσυχο.

B115 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

My father had asked me to leave N. alone.

Ο πατέρας μου μού είχε ζητήσει να αφήσω το N. ήσυχο.

On Sunday the sixth of December, Saint Nicholas's day, the box in the church porch is opened. I had been there for it every year as a child. That year I was there forty minutes early, standing in the snow with a coffee from my father's shop and my phone in my hand.

Την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, ημέρα του Αγίου Νικολάου, ανοίγει το κουτί στην είσοδο της εκκλησίας. Ως παιδί ήμουν εκεί κάθε χρόνο. Εκείνη τη χρονιά ήμουν εκεί σαράντα λεπτά νωρίτερα, στεκόμουν στο χιόνι με έναν καφέ από το μαγαζί του πατέρα μου και το κινητό στο χέρι.

The box hangs on the wall of the porch, by the big wooden door. It is dark wood, old, about the size of a small suitcase, with a slot at the top and a little lock at the front. Someone has painted "SAINT NICHOLAS" on it in gold, and someone else, much later, has painted it again, not quite in the same place. I photographed it from three sides. A woman with a pushchair looked at me as if I was a tourist.

Το κουτί κρέμεται στον τοίχο της εισόδου, δίπλα στη μεγάλη ξύλινη πόρτα. Είναι από σκούρο ξύλο, παλιό, στο μέγεθος μιας μικρής βαλίτσας, με μια σχισμή από πάνω και μια μικρή κλειδαριά μπροστά. Κάποιος έχει γράψει πάνω του «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» με χρυσό χρώμα και κάποιος άλλος, πολύ αργότερα, το έγραψε ξανά, όχι ακριβώς στο ίδιο σημείο. Το φωτογράφισα από τρεις πλευρές. Μια γυναίκα με καρότσι με κοίταξε σαν να ήμουν τουρίστρια.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Vestry · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.780 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Die Sakristei · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.800 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Το σκευοφυλάκιο · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.648 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • La sacristía · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.710 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • La sacristie · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 1.992 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • पादरी का कमरा · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.815 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Ruang Sakristi · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.570 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • La sacrestia · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.704 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • 聖具室 · ΙαπωνικάB1 Μέτριο · Ήχος
  • 제의실 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 1.199 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • De sacristie · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.777 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Zakrystia · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 1.467 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • A sacristia · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.637 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Sacristia · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.632 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Sakristiya · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 1.188 λέξεις · ~10 min · Ήχος
  • Phòng thánh · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.945 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • 圣器室 · ΚινεζικάB1 Μέτριο · Ήχος

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Vestry;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.780 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο