Μετάβαση στο περιεχόμενο

Λέων Τολστόι

Three Questions

Τρία Ερωτήματα

Ένας βασιλιάς υπόσχεται μια μεγάλη αμοιβή σε όποιον μπορέσει να του πει ποια είναι η κατάλληλη στιγμή για κάθε πράξη, ποιοι είναι οι πιο απαραίτητοι άνθρωποι και τι έχει τη μεγαλύτερη σημασία. Όταν οι σοφοί του διαφωνούν, αναζητά έναν ερημίτη στο δάσος, ο οποίος δεν του δίνει καμία απάντηση, μέχρι που ένας πληγωμένος ξένος φτάνει τρέχοντας ανάμεσα από τα δέντρα.

B115 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

It once occurred to a certain king, that if he always knew the right time to begin everything; if he knew who were the right people to listen to, and whom to avoid; and, above all, if he always knew what was the most important thing to do, he would never fail in anything he might undertake.

Κάποτε πέρασε από το μυαλό ενός βασιλιά ότι αν ήξερε πάντα την κατάλληλη στιγμή για να αρχίσει το καθετί, αν ήξερε ποιους ανθρώπους έπρεπε να ακούει και ποιους να αποφεύγει, και πάνω απ' όλα, αν ήξερε πάντα ποιο ήταν το πιο σημαντικό πράγμα που έπρεπε να κάνει, δεν θα αποτύγχανε ποτέ σε ό,τι κι αν αναλάμβανε.

And this thought having occurred to him, he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to any one who would teach him what was the right time for every action, and who were the most necessary people, and how he might know what was the most important thing to do.

Και αφού του γεννήθηκε αυτή η σκέψη, διέταξε να ανακοινωθεί σε όλο το βασίλειό του ότι θα έδινε μια μεγάλη αμοιβή σε όποιον του δίδασκε ποια ήταν η κατάλληλη στιγμή για κάθε πράξη, ποιοι ήταν οι πιο απαραίτητοι άνθρωποι και πώς θα μπορούσε να γνωρίζει ποιο ήταν το πιο σημαντικό πράγμα που έπρεπε να κάνει.

And learned men came to the King, but they all answered his questions differently.

Και ήρθαν σοφοί άνδρες στον Βασιλιά, αλλά όλοι απάντησαν διαφορετικά στα ερωτήματά του.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Three Questions · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.564 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Drei Fragen · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.550 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Τρία Ερωτήματα · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.539 λέξεις · ~15 min
  • Las tres preguntas · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.507 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • Les Trois Questions · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 1.596 λέξεις · ~15 min · Ήχος
  • तीन प्रश्न · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.726 λέξεις · ~15 min
  • Tiga Pertanyaan · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.451 λέξεις · ~10 min
  • Le tre domande · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.474 λέξεις · ~10 min
  • 三つの問い · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 세 가지 질문 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 1.024 λέξεις · ~10 min
  • Drie vragen · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.634 λέξεις · ~15 min
  • Trzy pytania · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 1.273 λέξεις · ~10 min
  • Três Perguntas · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.525 λέξεις · ~15 min
  • Trei întrebări · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.553 λέξεις · ~15 min
  • Üç Soru · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 1.117 λέξεις · ~10 min
  • Ba câu hỏi · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.923 λέξεις · ~15 min
  • 三个问题 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Three Questions;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 1.564 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο