انتقل إلى المحتوى

The Window

Das Fenster

Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.

B110 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

The humming stopped. The canal was quiet again, except for the ducks and a radio on one of the other boats. Jess was still staring at the Second Chance, at its dark green side and its small curtained windows. Her knuckles were white on the sketchbook.

Das Summen hörte auf. Der Kanal war wieder still, bis auf die Enten und ein Radio auf einem der anderen Boote. Jess starrte immer noch auf die Second Chance, auf ihre dunkelgrüne Seite und ihre kleinen Fenster mit den Vorhängen. Ihre Fingerknöchel waren weiß am Skizzenblock.

“Did you hear that?” she whispered. “That song. What is it? Do you know it?”

„Hast du das gehört?“, flüsterte sie. „Das Lied. Was ist das? Kennst du es?“

Ana thought very carefully before she answered. She had promised herself that she would not lie to a direct question. “I don’t know what it’s called,” she said slowly. It was true. She had never heard its name. “It sounded old.”

Ana dachte sehr genau nach, bevor sie antwortete. Sie hatte sich versprochen, auf eine direkte Frage nicht zu lügen. „Ich weiß nicht, wie es heißt“, sagte sie langsam. Das war wahr. Sie hatte seinen Namen nie gehört. „Es klang alt.“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • The Window · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,440 كلمة · ~10 min
  • Das Fenster · الألمانيةB1 متوسط · 1,376 كلمة · ~10 min
  • Το παράθυρο · اليونانيةB1 متوسط · 1,414 كلمة · ~10 min
  • La ventana · الإسبانيةB1 متوسط · 1,388 كلمة · ~10 min
  • La Fenêtre · الفرنسيةB1 متوسط · 1,564 كلمة · ~15 min
  • खिड़की · الهنديةB1 متوسط · 1,631 كلمة · ~15 min
  • Jendela Itu · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,283 كلمة · ~10 min
  • La finestra · الإيطاليةB1 متوسط · 1,419 كلمة · ~10 min
  • 窓 · اليابانيةB1 متوسط
  • 창문 · الكوريةB1 متوسط · 1,035 كلمة · ~10 min
  • Het raam · الهولنديةB1 متوسط · 1,448 كلمة · ~10 min
  • Okno · البولنديةB1 متوسط · 1,163 كلمة · ~10 min
  • A Janela · البرتغاليةB1 متوسط · 1,427 كلمة · ~10 min
  • Fereastra · الرومانيةB1 متوسط · 1,378 كلمة · ~10 min
  • Pencere · التركيةB1 متوسط · 984 كلمة · ~10 min
  • Khung cửa sổ · الفيتناميةB1 متوسط · 1,704 كلمة · ~15 min
  • 窗户 · الصينيةB1 متوسط

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Window؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,440 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى