跳到正文

My Mother’s Dal

我妈妈的dal

普里亚新来到伦敦。她每天吃一个三明治,她想念妈妈做的dal。她自己做的dal很不好吃。

A125 min音频开头免费

阅读

本书其余部分仅供订阅用户阅读

开头免费。订阅 Reader 即可阅读订阅专享书的全部内容,还有其朗读和更多词义查询。

查看套餐

故事开头

英语中文

Sandwiches

三明治

Priya lives in London. She is twenty-seven. She is from Mumbai, in India.

普里亚住在伦敦。她二十七岁。她来自印度的孟买。

She has a new job in a big office. She has a small apartment with a very small kitchen.

她在一家大办公室有新工作。她有一个小公寓,厨房很小。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • My Mother’s Dal · 英语 (原文)A1 简单 · 1,624 个词 · ~25 min · 音频
  • دال أمي · 阿拉伯语A1 简单 · 1,203 个词 · ~15 min
  • Das Dal von meiner Mutter · 德语A1 简单 · 1,632 个词 · ~25 min · 音频
  • Το νταλ της μητέρας μου · 希腊语A1 简单 · 1,672 个词 · ~25 min
  • El dal de mi madre · 西班牙语A1 简单 · 1,619 个词 · ~25 min · 音频
  • Le dal de ma mère · 法语A1 简单 · 1,996 个词 · ~30 min · 音频
  • मेरी माँ की दाल · 印地语A1 简单 · 1,815 个词 · ~25 min
  • Dal Ibuku · 印度尼西亚语A1 简单 · 1,426 个词 · ~20 min
  • Il dal di mia madre · 意大利语A1 简单 · 1,562 个词 · ~20 min
  • 母のダル · 日语A1 简单
  • 우리 엄마의 달 · 韩语A1 简单 · 1,171 个词 · ~15 min
  • De dal van mijn moeder · 荷兰语A1 简单 · 1,659 个词 · ~25 min
  • Dal mojej mamy · 波兰语A1 简单 · 1,394 个词 · ~20 min
  • O dal da minha mãe · 葡萄牙语A1 简单 · 1,704 个词 · ~25 min
  • Dalul mamei mele · 罗马尼亚语A1 简单 · 1,516 个词 · ~20 min
  • ดาลของแม่ · 泰语A1 简单
  • Annemin Dalı · 土耳其语A1 简单 · 1,225 个词 · ~20 min
  • Món dal của mẹ · 越南语A1 简单 · 2,069 个词 · ~30 min
  • 我妈妈的dal · 中文A1 简单

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《My Mother’s Dal》可以用哪些语言阅读?

英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

英语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 1,624 个词,共 4 章:附译文对照阅读大约需要 5–30 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

仅开头免费。无需账户即可在线阅读。其余部分、朗读和下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需订阅 Reader。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事