انتقل إلى المحتوى

My Mother’s Dal

دال أمي

بريا جديدة في لندن. تأكل ساندويتشا كل يوم، وتشتاق إلى دال أمها. دالها هي فظيع.

A125 minصوتالبداية مجانية

اقرأ

بقية هذا الكتاب للمشتركين

البداية مجانية. تفتح خطة Reader كل كتب المشتركين كاملة، مع التسجيل الصوتي ومعاني كلمات أكثر.

اطلع على الخطط

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Sandwiches

ساندويتشات

Priya lives in London. She is twenty-seven. She is from Mumbai, in India.

بريا تسكن في لندن. عمرها سبع وعشرون سنة. هي من مومباي، في الهند.

She has a new job in a big office. She has a small apartment with a very small kitchen.

عندها عمل جديد في مكتب كبير. عندها شقة صغيرة فيها مطبخ صغير جدا.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • My Mother’s Dal · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 1,624 كلمة · ~25 min · صوت
  • دال أمي · العربيةA1 سهل · 1,203 كلمة · ~15 min
  • Das Dal von meiner Mutter · الألمانيةA1 سهل · 1,632 كلمة · ~25 min · صوت
  • Το νταλ της μητέρας μου · اليونانيةA1 سهل · 1,672 كلمة · ~25 min
  • El dal de mi madre · الإسبانيةA1 سهل · 1,619 كلمة · ~25 min · صوت
  • Le dal de ma mère · الفرنسيةA1 سهل · 1,996 كلمة · ~30 min · صوت
  • मेरी माँ की दाल · الهنديةA1 سهل · 1,815 كلمة · ~25 min
  • Dal Ibuku · الإندونيسيةA1 سهل · 1,426 كلمة · ~20 min
  • Il dal di mia madre · الإيطاليةA1 سهل · 1,562 كلمة · ~20 min
  • 母のダル · اليابانيةA1 سهل
  • 우리 엄마의 달 · الكوريةA1 سهل · 1,171 كلمة · ~15 min
  • De dal van mijn moeder · الهولنديةA1 سهل · 1,659 كلمة · ~25 min
  • Dal mojej mamy · البولنديةA1 سهل · 1,394 كلمة · ~20 min
  • O dal da minha mãe · البرتغاليةA1 سهل · 1,704 كلمة · ~25 min
  • Dalul mamei mele · الرومانيةA1 سهل · 1,516 كلمة · ~20 min
  • ดาลของแม่ · التايلانديةA1 سهل
  • Annemin Dalı · التركيةA1 سهل · 1,225 كلمة · ~20 min
  • Món dal của mẹ · الفيتناميةA1 سهل · 2,069 كلمة · ~30 min
  • 我妈妈的dal · الصينيةA1 سهل

العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع العربية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة My Mother’s Dal؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,624 كلمة في 4 فصول: قرابة 5–30 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

البداية فقط. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. أما بقية الكتاب والتسجيل الصوتي والتنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) فمع خطة Reader.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى