Hoppel and the First Snow
霍佩尔和第一场雪
故事开头
1
1
It is morning in the forest. Little Hoppel the rabbit wakes up. It is cold. Very cold. And outside it is completely quiet.
树林里的早晨到了。小兔子霍佩尔醒来了。天气很冷。非常冷。外面特别安静。
Hoppel goes out of the house. Then he stops. His eyes go wide. The forest is white! The tree is white. The hedge is white. Everything is white.
霍佩尔走出屋子。然后他停下来。他睁大了眼睛。树林是白色的!树是白色的。树篱是白色的。一切都是白色的。
语言
- Hoppel und der erste Schnee · 德语 (原文)A1 简单 · 512 个词 · ~5 min · 音频
- هوبل وأول ثلج · 阿拉伯语A1 简单 · 384 个词 · ~5 min
- Ο Χόπελ και το πρώτο χιόνι · 希腊语A1 简单 · 494 个词 · ~5 min
- Hoppel and the First Snow · 英语A1 简单 · 538 个词 · ~10 min · 音频
- Hoppel y la primera nieve · 西班牙语A1 简单 · 511 个词 · ~5 min · 音频
- Hoppel et la première neige · 法语A1 简单 · 631 个词 · ~10 min · 音频
- हॉपल और पहली बर्फ़ · 印地语A1 简单 · 578 个词 · ~10 min
- Hoppel dan Salju Pertama · 印度尼西亚语A1 简单 · 470 个词 · ~5 min
- Hoppel e la prima neve · 意大利语A1 简单 · 501 个词 · ~5 min
- ホッペルとはじめてのゆき · 日语A1 简单
- 호펠과 첫눈 · 韩语A1 简单 · 380 个词 · ~5 min
- Hoppel en de eerste sneeuw · 荷兰语A1 简单 · 529 个词 · ~10 min
- Hoppel i pierwszy śnieg · 波兰语A1 简单 · 444 个词 · ~5 min
- Hoppel e a primeira neve · 葡萄牙语A1 简单 · 525 个词 · ~10 min
- Hoppel și prima zăpadă · 罗马尼亚语A1 简单 · 468 个词 · ~5 min
- ฮอปเพิลกับหิมะแรก · 泰语A1 简单
- Hoppel ve İlk Kar · 土耳其语A1 简单 · 393 个词 · ~5 min
- Hoppel và tuyết đầu mùa · 越南语A1 简单 · 636 个词 · ~10 min
- 霍佩尔和第一场雪 · 中文A1 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Hoppel und der erste Schnee》可以用哪些语言阅读?
德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 512 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
