सीधे सामग्री पर जाएँ

My Mother’s Dal

मेरी माँ की दाल

प्रिया लंदन में नई है। वह हर दिन सैंडविच खाती है, और उसे अपनी माँ की दाल याद आती है। उसकी अपनी दाल बहुत ख़राब है।

A125 minऑडियोशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Sandwiches

सैंडविच

Priya lives in London. She is twenty-seven. She is from Mumbai, in India.

प्रिया लंदन में रहती है। वह सत्ताईस साल की है। वह भारत के मुंबई से है।

She has a new job in a big office. She has a small apartment with a very small kitchen.

उसके पास एक बड़े दफ़्तर में नई नौकरी है। उसके पास एक छोटा घर है और एक बहुत छोटा रसोईघर है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • My Mother’s Dal · अंग्रेज़ी (मूल)A1 आसान · 1,624 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • دال أمي · अरबीA1 आसान · 1,203 शब्द · ~15 min
  • Das Dal von meiner Mutter · जर्मनA1 आसान · 1,632 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Το νταλ της μητέρας μου · यूनानीA1 आसान · 1,672 शब्द · ~25 min
  • El dal de mi madre · स्पेनिशA1 आसान · 1,619 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Le dal de ma mère · फ़्रेंचA1 आसान · 1,996 शब्द · ~30 min · ऑडियो
  • मेरी माँ की दाल · हिन्दीA1 आसान · 1,815 शब्द · ~25 min
  • Dal Ibuku · इंडोनेशियाईA1 आसान · 1,426 शब्द · ~20 min
  • Il dal di mia madre · इतालवीA1 आसान · 1,562 शब्द · ~20 min
  • 母のダル · जापानीA1 आसान
  • 우리 엄마의 달 · कोरियाईA1 आसान · 1,171 शब्द · ~15 min
  • De dal van mijn moeder · डचA1 आसान · 1,659 शब्द · ~25 min
  • Dal mojej mamy · पोलिशA1 आसान · 1,394 शब्द · ~20 min
  • O dal da minha mãe · पुर्तगालीA1 आसान · 1,704 शब्द · ~25 min
  • Dalul mamei mele · रोमानियाईA1 आसान · 1,516 शब्द · ~20 min
  • ดาลของแม่ · थाईA1 आसान
  • Annemin Dalı · तुर्कीA1 आसान · 1,225 शब्द · ~20 min
  • Món dal của mẹ · वियतनामीA1 आसान · 2,069 शब्द · ~30 min
  • 我妈妈的dal · चीनीA1 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

My Mother’s Dal को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A1 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A1 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,624 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ