Naar de inhoud

My Mother’s Dal

De dal van mijn moeder

Priya is nieuw in Londen. Ze eet elke dag een sandwich en ze mist de dal van haar moeder. Haar eigen dal is verschrikkelijk.

A125 minGesprokenBegin gratis

Lezen

De rest van dit boek is voor abonnees

Het begin is gratis. Met Reader lees je de abonneeboeken helemaal, met hun voorleesversie en meer woordbetekenissen.

Bekijk de abonnementen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Sandwiches

Sandwiches

Priya lives in London. She is twenty-seven. She is from Mumbai, in India.

Priya woont in Londen. Ze is zevenentwintig jaar. Ze komt uit Mumbai, in India.

She has a new job in a big office. She has a small apartment with a very small kitchen.

Ze heeft een nieuwe baan in een groot kantoor. Ze heeft een klein appartement met een heel kleine keuken.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • My Mother’s Dal · Engels (origineel)A1 Makkelijk · 1.624 woorden · ~25 min · Gesproken
  • دال أمي · ArabischA1 Makkelijk · 1.203 woorden · ~15 min
  • Das Dal von meiner Mutter · DuitsA1 Makkelijk · 1.632 woorden · ~25 min · Gesproken
  • Το νταλ της μητέρας μου · GrieksA1 Makkelijk · 1.672 woorden · ~25 min
  • El dal de mi madre · SpaansA1 Makkelijk · 1.619 woorden · ~25 min · Gesproken
  • Le dal de ma mère · FransA1 Makkelijk · 1.996 woorden · ~30 min · Gesproken
  • मेरी माँ की दाल · HindiA1 Makkelijk · 1.815 woorden · ~25 min
  • Dal Ibuku · IndonesischA1 Makkelijk · 1.426 woorden · ~20 min
  • Il dal di mia madre · ItaliaansA1 Makkelijk · 1.562 woorden · ~20 min
  • 母のダル · JapansA1 Makkelijk
  • 우리 엄마의 달 · KoreaansA1 Makkelijk · 1.171 woorden · ~15 min
  • De dal van mijn moeder · NederlandsA1 Makkelijk · 1.659 woorden · ~25 min
  • Dal mojej mamy · PoolsA1 Makkelijk · 1.394 woorden · ~20 min
  • O dal da minha mãe · PortugeesA1 Makkelijk · 1.704 woorden · ~25 min
  • Dalul mamei mele · RoemeensA1 Makkelijk · 1.516 woorden · ~20 min
  • ดาลของแม่ · ThaiA1 Makkelijk
  • Annemin Dalı · TurksA1 Makkelijk · 1.225 woorden · ~20 min
  • Món dal của mẹ · VietnameesA1 Makkelijk · 2.069 woorden · ~30 min
  • 我妈妈的dal · ChineesA1 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik My Mother’s Dal lezen?

Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A1 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.624 woorden in 4 hoofdstukken: zo'n 5–30 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Alleen het begin. Lees het online zonder account. De rest van het boek, het voorlezen en de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) horen bij Reader.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau