Pular para o conteúdo

The Gold Bug

O Besouro de Ouro

Em um dia frio de outubro, um estranho besouro dourado muda a vida de um homem que mora sozinho em uma ilha de areia. O amigo dele acha que ele está doente, porque ele só fala do besouro, mas ele está escondendo um segredo. Um pedaço velho de pergaminho, uma mensagem com sinais estranhos e uma caminhada muito esquisita pelas colinas levam ao sonho mais antigo de todos: um tesouro de piratas. Será que alguém vai conseguir ler os sinais antes que outra pessoa encontre o lugar?

A21 h 15 min

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.

Muitos anos atrás, conheci um homem chamado William Legrand. A família dele era antiga e rica. Depois, eles perderam o dinheiro, e Legrand deixou a cidade. Ele construiu uma pequena cabana na Ilha Sullivan, perto de Charleston.

The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.

A ilha tem apenas areia e mar. Ela tem três milhas de comprimento e é muito estreita. Arbustos de murta cobrem quase toda a ilha, e o ar tem um cheiro doce. A cabana de Legrand ficava bem no meio dos arbustos de murta.

We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.

Nós nos tornamos amigos. Legrand era inteligente e lia muitos livros. Ele também mudava muito de humor. Em uma semana, ficava muito feliz; na semana seguinte, ficava triste e calado. Ele adorava caminhar na praia e procurar conchas e insetos.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Gold Bug · Inglês (original)A2 Fácil · 7.249 palavras · ~1 h 15 min
  • Der Goldkäfer · AlemãoA2 Fácil · 7.360 palavras · ~1 h 15 min
  • Το Χρυσό Σκαθάρι · GregoA2 Fácil · 6.604 palavras · ~1 h 15 min
  • El escarabajo de oro · EspanholA2 Fácil · 6.612 palavras · ~1 h 15 min
  • Le Scarabée d’or · FrancêsA2 Fácil · 8.222 palavras · ~1 h 30 min
  • सोने का भृंग · HindiA2 Fácil · 7.719 palavras · ~1 h 30 min
  • Kumbang Emas · IndonésioA2 Fácil · 6.166 palavras · ~1 h 15 min
  • Lo scarabeo d’oro · ItalianoA2 Fácil · 6.807 palavras · ~1 h 15 min
  • 黄金虫 · JaponêsA2 Fácil
  • 황금 벌레 · CoreanoA2 Fácil · 5.089 palavras · ~55 min
  • O Besouro de Ouro · PortuguêsA2 Fácil · 6.695 palavras · ~1 h 15 min
  • Gândacul de aur · RomenoA2 Fácil · 6.706 palavras · ~1 h 15 min
  • ด้วงทองคำ · TailandêsA2 Fácil
  • Altın Böcek · TurcoA2 Fácil · 5.024 palavras · ~55 min
  • Con bọ vàng · VietnamitaA2 Fácil · 7.968 palavras · ~1 h 30 min
  • 金甲虫 · ChinêsA2 Fácil

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Gold Bug?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 7.249 palavras em 7 capítulos: uns 5 min – 1 h 30 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível