The Lion and the Clever Hare
Lew i mądry zając
Dumny lew poluje na zbyt wiele zwierząt, więc leśne zwierzęta zawierają z nim umowę: każdego dnia jedno z nich idzie do jego jaskini. Wtedy przychodzi kolej na małego zająca, a on idzie bardzo, bardzo wolno.
A210 minNagranie
Jak się zaczyna
A Hungry King
Głodny król
Long ago, a big lion lived in a forest in India. He was the king of all the animals. He was strong and proud, and he was always hungry.
Dawno temu wielki lew mieszkał w lesie w Indiach. Był królem wszystkich zwierząt. Był silny i dumny, i zawsze był głodny.
Every day he went hunting. He caught deer, wild pigs, buffaloes and rabbits. He caught more animals than he could eat.
Codziennie chodził na polowanie. Łapał jelenie, dziki, bawoły i króliki. Łapał więcej zwierząt, niż mógł zjeść.
Języki
- The Lion and the Clever Hare · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 1007 słów · ~10 min · Nagranie
- الأسد والأرنب الذكي · ArabskiA2 Łatwy · 746 słów · ~10 min
- Der Löwe und der kluge Hase · NiemieckiA2 Łatwy · 1008 słów · ~10 min · Nagranie
- Το Λιοντάρι και ο Έξυπνος Λαγός · GreckiA2 Łatwy · 951 słów · ~10 min
- El león y la liebre lista · HiszpańskiA2 Łatwy · 981 słów · ~10 min · Nagranie
- Le Lion et le Lièvre intelligent · FrancuskiA2 Łatwy · 1214 słów · ~15 min · Nagranie
- शेर और चतुर खरगोश · HindiA2 Łatwy · 1056 słów · ~10 min
- Singa dan Terwelu yang Cerdik · IndonezyjskiA2 Łatwy · 941 słów · ~10 min
- Il leone e la lepre furba · WłoskiA2 Łatwy · 1026 słów · ~10 min
- ライオンとかしこい野うさぎ · JapońskiA2 Łatwy
- 사자와 똑똑한 산토끼 · KoreańskiA2 Łatwy · 773 słów · ~10 min
- De leeuw en de slimme haas · NiderlandzkiA2 Łatwy · 1041 słów · ~10 min
- Lew i mądry zając · PolskiA2 Łatwy · 860 słów · ~10 min
- O Leão e a Lebre Esperta · PortugalskiA2 Łatwy · 1033 słów · ~10 min
- Leul și iepurele cel isteț · RumuńskiA2 Łatwy · 1006 słów · ~10 min
- สิงโตกับกระต่ายผู้ฉลาด · TajskiA2 Łatwy
- Aslan ve Akıllı Tavşan · TureckiA2 Łatwy · 732 słów · ~10 min
- Sư tử và chú thỏ thông minh · WietnamskiA2 Łatwy · 1276 słów · ~15 min
- 狮子和聪明的野兔 · ChińskiA2 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać The Lion and the Clever Hare?
Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 1007 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
