Aller au contenu

The Lion and the Clever Hare

Le Lion et le Lièvre intelligent

Un lion fier chasse trop d'animaux. Alors, les animaux de la forêt font un accord avec lui : un animal va à sa grotte chaque jour. Puis, c'est le tour d'un petit lièvre, et il marche très, très lentement.

A210 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

A Hungry King

Un roi qui a faim

Long ago, a big lion lived in a forest in India. He was the king of all the animals. He was strong and proud, and he was always hungry.

Il y a longtemps, un grand lion a habité dans une forêt en Inde. Il était le roi de tous les animaux. Il était fort et fier, et il avait toujours faim.

Every day he went hunting. He caught deer, wild pigs, buffaloes and rabbits. He caught more animals than he could eat.

Chaque jour, il est allé chasser. Il a attrapé des cerfs, des sangliers, des buffles et des lapins. Il a attrapé plus d'animaux qu'il ne pouvait manger.

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • The Lion and the Clever Hare · Anglais (original)A2 Facile · 1 007 mots · ~10 min · Version audio
  • الأسد والأرنب الذكي · ArabeA2 Facile · 746 mots · ~10 min
  • Der Löwe und der kluge Hase · AllemandA2 Facile · 1 008 mots · ~10 min · Version audio
  • Το Λιοντάρι και ο Έξυπνος Λαγός · GrecA2 Facile · 951 mots · ~10 min
  • El león y la liebre lista · EspagnolA2 Facile · 981 mots · ~10 min · Version audio
  • Le Lion et le Lièvre intelligent · FrançaisA2 Facile · 1 214 mots · ~15 min · Version audio
  • शेर और चतुर खरगोश · HindiA2 Facile · 1 056 mots · ~10 min
  • Singa dan Terwelu yang Cerdik · IndonésienA2 Facile · 941 mots · ~10 min
  • Il leone e la lepre furba · ItalienA2 Facile · 1 026 mots · ~10 min
  • ライオンとかしこい野うさぎ · JaponaisA2 Facile
  • 사자와 똑똑한 산토끼 · CoréenA2 Facile · 773 mots · ~10 min
  • De leeuw en de slimme haas · NéerlandaisA2 Facile · 1 041 mots · ~10 min
  • Lew i mądry zając · PolonaisA2 Facile · 860 mots · ~10 min
  • O Leão e a Lebre Esperta · PortugaisA2 Facile · 1 033 mots · ~10 min
  • Leul și iepurele cel isteț · RoumainA2 Facile · 1 006 mots · ~10 min
  • สิงโตกับกระต่ายผู้ฉลาด · ThaïA2 Facile
  • Aslan ve Akıllı Tavşan · TurcA2 Facile · 732 mots · ~10 min
  • Sư tử và chú thỏ thông minh · VietnamienA2 Facile · 1 276 mots · ~15 min
  • 狮子和聪明的野兔 · ChinoisA2 Facile

Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire The Lion and the Clever Hare ?

Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 1 007 mots en 4 chapitres : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau