The Lion and the Clever Hare
Το Λιοντάρι και ο Έξυπνος Λαγός
Ένα περήφανο λιοντάρι κυνηγάει πάρα πολλά ζώα, έτσι τα ζώα του δάσους κάνουν μια συμφωνία μαζί του: ένα από αυτά πηγαίνει στη σπηλιά του κάθε μέρα. Μετά έρχεται η σειρά ενός μικρού λαγού, κι αυτός περπατάει πολύ, πολύ αργά.
A210 minΉχος
Πώς αρχίζει
A Hungry King
Ένας Πεινασμένος Βασιλιάς
Long ago, a big lion lived in a forest in India. He was the king of all the animals. He was strong and proud, and he was always hungry.
Πριν από πολλά χρόνια, ένα μεγάλο λιοντάρι ζούσε σε ένα δάσος στην Ινδία. Ήταν ο βασιλιάς όλων των ζώων. Ήταν δυνατός και περήφανος, και πεινούσε πάντα.
Every day he went hunting. He caught deer, wild pigs, buffaloes and rabbits. He caught more animals than he could eat.
Κάθε μέρα πήγαινε για κυνήγι. Έπιανε ελάφια, αγριογούρουνα, βουβάλια και κουνέλια. Έπιανε περισσότερα ζώα από όσα μπορούσε να φάει.
Γλώσσες
- The Lion and the Clever Hare · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 1.007 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- الأسد والأرنب الذكي · ΑραβικάA2 Εύκολο · 746 λέξεις · ~10 min
- Der Löwe und der kluge Hase · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 1.008 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Το Λιοντάρι και ο Έξυπνος Λαγός · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 951 λέξεις · ~10 min
- El león y la liebre lista · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 981 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Le Lion et le Lièvre intelligent · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.214 λέξεις · ~15 min · Ήχος
- शेर और चतुर खरगोश · ΧίντιA2 Εύκολο · 1.056 λέξεις · ~10 min
- Singa dan Terwelu yang Cerdik · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 941 λέξεις · ~10 min
- Il leone e la lepre furba · ΙταλικάA2 Εύκολο · 1.026 λέξεις · ~10 min
- ライオンとかしこい野うさぎ · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
- 사자와 똑똑한 산토끼 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 773 λέξεις · ~10 min
- De leeuw en de slimme haas · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 1.041 λέξεις · ~10 min
- Lew i mądry zając · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 860 λέξεις · ~10 min
- O Leão e a Lebre Esperta · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 1.033 λέξεις · ~10 min
- Leul și iepurele cel isteț · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 1.006 λέξεις · ~10 min
- สิงโตกับกระต่ายผู้ฉลาด · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
- Aslan ve Akıllı Tavşan · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 732 λέξεις · ~10 min
- Sư tử và chú thỏ thông minh · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.276 λέξεις · ~15 min
- 狮子和聪明的野兔 · ΚινεζικάA2 Εύκολο
Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Lion and the Clever Hare;
Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 1.007 λέξεις σε 4 κεφάλαια: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
