본문으로 건너뛰기

The Parcel for Mrs Wagner

바그너 부인을 위한 택배

팀은 1층에 살면서 온 건물의 택배를 받았다. 어느 날 3층에 사는 바그너 부인 앞으로 작은 택배가 왔다. 부인은 문을 열지 않았다. 그리고 밤에 팀은 택배에서 나는 소리를 들었다. 째깍. 째깍. 째깍.

A210 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

내 이름은 팀이고 스물여덟 살이며 집에서 일했다. 나는 작은 회사들을 위해 웹사이트를 만들었다. 내 집은 1층에 있었고 건물 입구 바로 옆이었다. 그래서 나는 건물에서 '택배 아저씨'였다.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

모든 택배 기사들이 나를 알았다. 집에 아무도 없으면 기사들은 내 집 벨을 눌렀다. 나는 2층의 베커 씨, 3층의 두 대학생, 4층의 바그너 부인을 위해 택배를 받았다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Das Paket für Frau Wagner · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 918단어 · ~10 min · 오디오
  • الطرد للسيدة فاغنر · 아랍어A2 쉬움 · 670단어 · ~5 min
  • Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · 그리스어A2 쉬움 · 848단어 · ~10 min
  • The Parcel for Mrs Wagner · 영어A2 쉬움 · 904단어 · ~10 min · 오디오
  • El paquete para la señora Wagner · 스페인어A2 쉬움 · 863단어 · ~10 min · 오디오
  • Le colis pour Mme Wagner · 프랑스어A2 쉬움 · 1,033단어 · ~10 min · 오디오
  • फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · 힌디어A2 쉬움 · 986단어 · ~10 min
  • Paket untuk Frau Wagner · 인도네시아어A2 쉬움 · 867단어 · ~10 min
  • Il pacco per la signora Wagner · 이탈리아어A2 쉬움 · 894단어 · ~10 min
  • ヴァグナーさんの小づつみ · 일본어A2 쉬움
  • 바그너 부인을 위한 택배 · 한국어A2 쉬움 · 668단어 · ~5 min
  • Het pakket voor mevrouw Wagner · 네덜란드어A2 쉬움 · 903단어 · ~10 min
  • Paczka dla pani Wagner · 폴란드어A2 쉬움 · 748단어 · ~10 min
  • O pacote para a senhora Wagner · 포르투갈어A2 쉬움 · 891단어 · ~10 min
  • Pachetul pentru doamna Wagner · 루마니아어A2 쉬움 · 879단어 · ~10 min
  • พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์ · 태국어A2 쉬움
  • Bayan Wagner İçin Paket · 튀르키예어A2 쉬움 · 685단어 · ~10 min
  • Gói hàng cho bà Wagner · 베트남어A2 쉬움 · 1,145단어 · ~15 min
  • 给瓦格纳太太的包裹 · 중국어A2 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Das Paket für Frau Wagner은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 918단어, 6개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기