Zum Inhalt springen

The Parcel for Mrs Wagner

Das Paket für Frau Wagner

Tim wohnt im Erdgeschoss und nimmt die Pakete für das ganze Haus an. Eines Tages kommt ein kleines Paket für Frau Wagner aus dem dritten Stock. Sie macht nicht auf. Und in der Nacht hört Tim ein Geräusch aus dem Paket: Tick. Tick. Tick.

A210 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

Ich heiße Tim, ich bin achtundzwanzig Jahre alt, und ich arbeite zu Hause. Ich mache Webseiten für kleine Firmen. Meine Wohnung ist im Erdgeschoss, gleich neben der Haustür. Deshalb bin ich der Paket-Mann im Haus.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

Alle Paketboten kennen mich. Wenn niemand zu Hause ist, klingeln sie bei mir. Ich nehme Pakete für Herrn Becker aus dem ersten Stock, für die zwei Studenten aus dem zweiten Stock und für Frau Wagner aus dem dritten Stock.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Das Paket für Frau Wagner · Deutsch (Original)A2 Leicht · 918 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • الطرد للسيدة فاغنر · ArabischA2 Leicht · 670 Wörter · ~5 min
  • Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · GriechischA2 Leicht · 848 Wörter · ~10 min
  • The Parcel for Mrs Wagner · EnglischA2 Leicht · 904 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • El paquete para la señora Wagner · SpanischA2 Leicht · 863 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Le colis pour Mme Wagner · FranzösischA2 Leicht · 1.033 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · HindiA2 Leicht · 986 Wörter · ~10 min
  • Paket untuk Frau Wagner · IndonesischA2 Leicht · 867 Wörter · ~10 min
  • Il pacco per la signora Wagner · ItalienischA2 Leicht · 894 Wörter · ~10 min
  • ヴァグナーさんの小づつみ · JapanischA2 Leicht
  • 바그너 부인을 위한 택배 · KoreanischA2 Leicht · 668 Wörter · ~5 min
  • Het pakket voor mevrouw Wagner · NiederländischA2 Leicht · 903 Wörter · ~10 min
  • Paczka dla pani Wagner · PolnischA2 Leicht · 748 Wörter · ~10 min
  • O pacote para a senhora Wagner · PortugiesischA2 Leicht · 891 Wörter · ~10 min
  • Pachetul pentru doamna Wagner · RumänischA2 Leicht · 879 Wörter · ~10 min
  • พัสดุสำหรับคุณนายวากเนอร์ · ThailändischA2 Leicht
  • Bayan Wagner İçin Paket · TürkischA2 Leicht · 685 Wörter · ~10 min
  • Gói hàng cho bà Wagner · VietnamesischA2 Leicht · 1.145 Wörter · ~15 min
  • 给瓦格纳太太的包裹 · ChinesischA2 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Das Paket für Frau Wagner lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 918 Wörter in 6 Kapiteln: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau