Naar de inhoud

Small Footprints

Kleine voetafdrukken

"Wees niet bang," zei Sophie Price tegen de herders.

A210 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

"Do not be afraid," said Sophie Price to the shepherds.

"Wees niet bang," zei Sophie Price tegen de herders.

"Do not be afraid," she said to the kings, at the door.

"Wees niet bang," zei ze tegen de koningen, bij de deur.

"Do not be afraid," she said to Ruth's piano, and to the kitchen, and to a small sheep who was not afraid at all until then.

"Wees niet bang," zei ze tegen de piano van Ruth, en tegen de keuken, en tegen een klein schaap dat tot dan toe helemaal niet bang was.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Small Footprints · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 950 woorden · ~10 min · Gesproken
  • أقدام صغيرة · ArabischA2 Makkelijk · 730 woorden · ~10 min
  • Kleine Fußspuren · DuitsA2 Makkelijk · 975 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Μικρές πατημασιές · GrieksA2 Makkelijk · 861 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Huellas pequeñas · SpaansA2 Makkelijk · 890 woorden · ~10 min · Gesproken
  • De petites empreintes · FransA2 Makkelijk · 1.138 woorden · ~15 min · Gesproken
  • छोटे पैरों के निशान · HindiA2 Makkelijk · 994 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Jejak Kaki Kecil · IndonesischA2 Makkelijk · 844 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Piccole impronte · ItaliaansA2 Makkelijk · 925 woorden · ~10 min · Gesproken
  • 小さいあしあと · JapansA2 Makkelijk · Gesproken
  • 작은 발자국 · KoreaansA2 Makkelijk · 685 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Kleine voetafdrukken · NederlandsA2 Makkelijk · 965 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Małe ślady · PoolsA2 Makkelijk · 810 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Pegadas pequenas · PortugeesA2 Makkelijk · 897 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Urme mici · RoemeensA2 Makkelijk · 877 woorden · ~10 min · Gesproken
  • รอยเท้าเล็กๆ · ThaiA2 Makkelijk
  • Küçük Ayak İzleri · TurksA2 Makkelijk · 657 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Những dấu chân nhỏ · VietnameesA2 Makkelijk · 1.072 woorden · ~10 min · Gesproken
  • 小小的脚印 · ChineesA2 Makkelijk · Gesproken

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Small Footprints lezen?

Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 950 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau