Small Footprints
Kleine Fußspuren
So fängt es an
"Do not be afraid," said Sophie Price to the shepherds.
„Habt keine Angst", hat Sophie Price zu den Hirten gesagt.
"Do not be afraid," she said to the kings, at the door.
„Habt keine Angst", hat sie zu den Königen gesagt, an der Tür.
"Do not be afraid," she said to Ruth's piano, and to the kitchen, and to a small sheep who was not afraid at all until then.
„Habt keine Angst", hat sie zu Ruths Klavier gesagt, und zur Küche, und zu einem kleinen Schaf, das bis dahin gar keine Angst hatte.
Sprachen
- Small Footprints · Englisch (Original)A2 Leicht · 950 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- أقدام صغيرة · ArabischA2 Leicht · 730 Wörter · ~10 min
- Kleine Fußspuren · DeutschA2 Leicht · 975 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Μικρές πατημασιές · GriechischA2 Leicht · 861 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Huellas pequeñas · SpanischA2 Leicht · 890 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- De petites empreintes · FranzösischA2 Leicht · 1.138 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- छोटे पैरों के निशान · HindiA2 Leicht · 994 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Jejak Kaki Kecil · IndonesischA2 Leicht · 844 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Piccole impronte · ItalienischA2 Leicht · 925 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- 小さいあしあと · JapanischA2 Leicht · Hörfassung
- 작은 발자국 · KoreanischA2 Leicht · 685 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Kleine voetafdrukken · NiederländischA2 Leicht · 965 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Małe ślady · PolnischA2 Leicht · 810 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Pegadas pequenas · PortugiesischA2 Leicht · 897 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Urme mici · RumänischA2 Leicht · 877 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- รอยเท้าเล็กๆ · ThailändischA2 Leicht
- Küçük Ayak İzleri · TürkischA2 Leicht · 657 Wörter · ~5 min · Hörfassung
- Những dấu chân nhỏ · VietnamesischA2 Leicht · 1.072 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- 小小的脚印 · ChinesischA2 Leicht · Hörfassung
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Small Footprints lesen?
Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 950 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
