सीधे सामग्री पर जाएँ

Small Footprints

छोटे पैरों के निशान

"डरो मत," सोफ़ी प्राइस ने चरवाहों से कहा।

A210 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

"Do not be afraid," said Sophie Price to the shepherds.

"डरो मत," सोफ़ी प्राइस ने चरवाहों से कहा।

"Do not be afraid," she said to the kings, at the door.

"डरो मत," उसने दरवाज़े पर खड़े राजाओं से कहा।

"Do not be afraid," she said to Ruth's piano, and to the kitchen, and to a small sheep who was not afraid at all until then.

"डरो मत," उसने रूथ के पियानो से कहा, रसोई से कहा, और एक छोटी भेड़ से कहा, जो तब तक बिल्कुल नहीं डरी थी।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Small Footprints · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 950 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • أقدام صغيرة · अरबीA2 आसान · 730 शब्द · ~10 min
  • Kleine Fußspuren · जर्मनA2 आसान · 975 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Μικρές πατημασιές · यूनानीA2 आसान · 861 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Huellas pequeñas · स्पेनिशA2 आसान · 890 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • De petites empreintes · फ़्रेंचA2 आसान · 1,138 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • छोटे पैरों के निशान · हिन्दीA2 आसान · 994 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Jejak Kaki Kecil · इंडोनेशियाईA2 आसान · 844 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Piccole impronte · इतालवीA2 आसान · 925 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • 小さいあしあと · जापानीA2 आसान · ऑडियो
  • 작은 발자국 · कोरियाईA2 आसान · 685 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Kleine voetafdrukken · डचA2 आसान · 965 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Małe ślady · पोलिशA2 आसान · 810 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Pegadas pequenas · पुर्तगालीA2 आसान · 897 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Urme mici · रोमानियाईA2 आसान · 877 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • รอยเท้าเล็กๆ · थाईA2 आसान
  • Küçük Ayak İzleri · तुर्कीA2 आसान · 657 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Những dấu chân nhỏ · वियतनामीA2 आसान · 1,072 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • 小小的脚印 · चीनीA2 आसान · ऑडियो

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Small Footprints को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 950 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ