A Hundred Names

이름 100개

"이름, 주소, 전화번호요. 여기요. 부탁해요!"

A110 min오디오

이야기의 시작

영어한국어

"Name, address, phone number. Here. Please!"

"이름, 주소, 전화번호요. 여기요. 부탁해요!"

On Wednesday there is a big paper next to my seat. On it I write in red: KEEP THE EVENING 24! Under it there are lines for names.

수요일에 제 자리 옆에 큰 종이가 있어요. 거기에 빨간색으로 써요. 저녁 24번을 지켜 주세요! 그 아래에 이름을 쓰는 줄이 있어요.

The nurse writes first. Then her friend. Then Mr Kaplan, in old letters. The four boys from the restaurant kitchen write their names. A woman with a baby writes her name and the baby's name.

간호사가 먼저 써요. 그다음 그녀의 친구가 써요. 그다음 카플란 씨가 오래된 글씨로 써요. 식당 주방의 청년 네 명이 이름을 써요. 아기가 있는 여자가 자기 이름과 아기 이름을 써요.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

A Hundred Names · 영어 (원문)A1 쉬움 · 597단어 · ~10 min · 오디오
مئة اسم · 아랍어A1 쉬움 · 460단어 · ~5 min
Einhundert Namen · 독일어A1 쉬움 · 578단어 · ~10 min · 오디오
Εκατό ονόματα · 그리스어A1 쉬움 · 549단어 · ~10 min · 오디오
Cien nombres · 스페인어A1 쉬움 · 559단어 · ~10 min · 오디오
Cent noms · 프랑스어A1 쉬움 · 715단어 · ~10 min · 오디오
सौ नाम · 힌디어A1 쉬움 · 647단어 · ~10 min · 오디오
Seratus Nama · 인도네시아어A1 쉬움 · 531단어 · ~10 min · 오디오
Cento nomi · 이탈리아어A1 쉬움 · 538단어 · ~10 min · 오디오
100人の名前 · 일본어A1 쉬움 · 오디오
이름 100개 · 한국어A1 쉬움 · 448단어 · ~5 min · 오디오
Honderd namen · 네덜란드어A1 쉬움 · 596단어 · ~10 min · 오디오
Sto nazwisk · 폴란드어A1 쉬움 · 540단어 · ~10 min · 오디오
Cem nomes · 포르투갈어A1 쉬움 · 563단어 · ~10 min · 오디오
O sută de nume · 루마니아어A1 쉬움 · 528단어 · ~10 min · 오디오
หนึ่งร้อยชื่อ · 태국어A1 쉬움
Yüz İsim · 튀르키예어A1 쉬움 · 418단어 · ~5 min · 오디오
Một trăm cái tên · 베트남어A1 쉬움 · 681단어 · ~10 min · 오디오
一百个名字 · 중국어A1 쉬움 · 오디오

자주 묻는 질문

A Hundred Names은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 597단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

A Hundred Names

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기