A Hundred Names
Sto nazwisk
Jak się zaczyna
"Name, address, phone number. Here. Please!"
– Nazwisko, adres, numer telefonu. Tutaj. Proszę!
On Wednesday there is a big paper next to my seat. On it I write in red: KEEP THE EVENING 24! Under it there are lines for names.
W środę obok mojego fotela jest duży papier. Piszę na nim na czerwono: ZOSTAW WOLNY WIECZÓR DLA 24! Pod spodem są linie na nazwiska.
The nurse writes first. Then her friend. Then Mr Kaplan, in old letters. The four boys from the restaurant kitchen write their names. A woman with a baby writes her name and the baby's name.
Pielęgniarka pisze pierwsza. Potem jej koleżanka. Potem pan Kaplan, starymi literami. Czterej chłopcy z kuchni restauracji piszą swoje nazwiska. Kobieta z dzieckiem pisze swoje nazwisko i imię dziecka.
Języki
- A Hundred Names · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 597 słów · ~10 min · Nagranie
- مئة اسم · ArabskiA1 Łatwy · 460 słów · ~5 min
- Einhundert Namen · NiemieckiA1 Łatwy · 578 słów · ~10 min · Nagranie
- Εκατό ονόματα · GreckiA1 Łatwy · 549 słów · ~10 min · Nagranie
- Cien nombres · HiszpańskiA1 Łatwy · 559 słów · ~10 min · Nagranie
- Cent noms · FrancuskiA1 Łatwy · 715 słów · ~10 min · Nagranie
- सौ नाम · HindiA1 Łatwy · 647 słów · ~10 min · Nagranie
- Seratus Nama · IndonezyjskiA1 Łatwy · 531 słów · ~10 min · Nagranie
- Cento nomi · WłoskiA1 Łatwy · 538 słów · ~10 min · Nagranie
- 100人の名前 · JapońskiA1 Łatwy · Nagranie
- 이름 100개 · KoreańskiA1 Łatwy · 448 słów · ~5 min · Nagranie
- Honderd namen · NiderlandzkiA1 Łatwy · 596 słów · ~10 min · Nagranie
- Sto nazwisk · PolskiA1 Łatwy · 540 słów · ~10 min · Nagranie
- Cem nomes · PortugalskiA1 Łatwy · 563 słów · ~10 min · Nagranie
- O sută de nume · RumuńskiA1 Łatwy · 528 słów · ~10 min · Nagranie
- หนึ่งร้อยชื่อ · TajskiA1 Łatwy
- Yüz İsim · TureckiA1 Łatwy · 418 słów · ~5 min · Nagranie
- Một trăm cái tên · WietnamskiA1 Łatwy · 681 słów · ~10 min · Nagranie
- 一百个名字 · ChińskiA1 Łatwy · Nagranie
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · Arabski i niemiecki obok siebie · Arabski i grecki obok siebie · Arabski i hiszpański obok siebie · Arabski i francuski obok siebie · Arabski i hindi obok siebie · Arabski i indonezyjski obok siebie · Arabski i włoski obok siebie · Arabski i japoński obok siebie · Arabski i koreański obok siebie · Arabski i niderlandzki obok siebie · Arabski i polski obok siebie · Arabski i portugalski obok siebie · Arabski i rumuński obok siebie · Arabski i tajski obok siebie · Arabski i turecki obok siebie · Arabski i wietnamski obok siebie · Arabski i chiński obok siebie · Niemiecki i arabski obok siebie · Niemiecki i grecki obok siebie · Niemiecki i hiszpański obok siebie · Niemiecki i francuski obok siebie · Niemiecki i hindi obok siebie · Niemiecki i indonezyjski obok siebie · Niemiecki i włoski obok siebie · Niemiecki i japoński obok siebie · Niemiecki i koreański obok siebie · Niemiecki i niderlandzki obok siebie · Niemiecki i polski obok siebie · Niemiecki i portugalski obok siebie · Niemiecki i rumuński obok siebie · Niemiecki i tajski obok siebie · Niemiecki i turecki obok siebie · Niemiecki i wietnamski obok siebie · Niemiecki i chiński obok siebie · Grecki i arabski obok siebie · Grecki i niemiecki obok siebie · Grecki i hiszpański obok siebie · Grecki i francuski obok siebie · Grecki i hindi obok siebie · Grecki i indonezyjski obok siebie · Grecki i włoski obok siebie · Grecki i japoński obok siebie · Grecki i koreański obok siebie · Grecki i niderlandzki obok siebie · Grecki i polski obok siebie · Grecki i portugalski obok siebie · Grecki i rumuński obok siebie · Grecki i tajski obok siebie · Grecki i turecki obok siebie · Grecki i wietnamski obok siebie · Grecki i chiński obok siebie · Hiszpański i arabski obok siebie · Hiszpański i niemiecki obok siebie · Hiszpański i grecki obok siebie · Hiszpański i francuski obok siebie · Hiszpański i hindi obok siebie · Hiszpański i indonezyjski obok siebie · Hiszpański i włoski obok siebie · Hiszpański i japoński obok siebie · Hiszpański i koreański obok siebie · Hiszpański i niderlandzki obok siebie · Hiszpański i polski obok siebie · Hiszpański i portugalski obok siebie · Hiszpański i rumuński obok siebie · Hiszpański i tajski obok siebie · Hiszpański i turecki obok siebie · Hiszpański i wietnamski obok siebie · Hiszpański i chiński obok siebie · Francuski i arabski obok siebie · Francuski i niemiecki obok siebie · Francuski i grecki obok siebie · Francuski i hiszpański obok siebie · Francuski i hindi obok siebie · Francuski i indonezyjski obok siebie · Francuski i włoski obok siebie · Francuski i japoński obok siebie · Francuski i koreański obok siebie · Francuski i niderlandzki obok siebie · Francuski i polski obok siebie · Francuski i portugalski obok siebie · Francuski i rumuński obok siebie · Francuski i tajski obok siebie · Francuski i turecki obok siebie · Francuski i wietnamski obok siebie · Francuski i chiński obok siebie · Hindi i arabski obok siebie · Hindi i niemiecki obok siebie · Hindi i grecki obok siebie · Hindi i hiszpański obok siebie · Hindi i francuski obok siebie · Hindi i indonezyjski obok siebie · Hindi i włoski obok siebie · Hindi i japoński obok siebie · Hindi i koreański obok siebie · Hindi i niderlandzki obok siebie · Hindi i polski obok siebie · Hindi i portugalski obok siebie · Hindi i rumuński obok siebie · Hindi i tajski obok siebie · Hindi i turecki obok siebie · Hindi i wietnamski obok siebie · Hindi i chiński obok siebie · Indonezyjski i arabski obok siebie · Indonezyjski i niemiecki obok siebie · Indonezyjski i grecki obok siebie · Indonezyjski i hiszpański obok siebie · Indonezyjski i francuski obok siebie · Indonezyjski i hindi obok siebie · Indonezyjski i włoski obok siebie · Indonezyjski i japoński obok siebie · Indonezyjski i koreański obok siebie · Indonezyjski i niderlandzki obok siebie · Indonezyjski i polski obok siebie · Indonezyjski i portugalski obok siebie · Indonezyjski i rumuński obok siebie · Indonezyjski i tajski obok siebie · Indonezyjski i turecki obok siebie · Indonezyjski i wietnamski obok siebie · Indonezyjski i chiński obok siebie · Włoski i arabski obok siebie · Włoski i niemiecki obok siebie · Włoski i grecki obok siebie · Włoski i hiszpański obok siebie · Włoski i francuski obok siebie · Włoski i hindi obok siebie · Włoski i indonezyjski obok siebie · Włoski i japoński obok siebie · Włoski i koreański obok siebie · Włoski i niderlandzki obok siebie · Włoski i polski obok siebie · Włoski i portugalski obok siebie · Włoski i rumuński obok siebie · Włoski i tajski obok siebie · Włoski i turecki obok siebie · Włoski i wietnamski obok siebie · Włoski i chiński obok siebie · Japoński i arabski obok siebie · Japoński i niemiecki obok siebie · Japoński i grecki obok siebie · Japoński i hiszpański obok siebie · Japoński i francuski obok siebie · Japoński i hindi obok siebie · Japoński i indonezyjski obok siebie · Japoński i włoski obok siebie · Japoński i koreański obok siebie · Japoński i niderlandzki obok siebie · Japoński i polski obok siebie · Japoński i portugalski obok siebie · Japoński i rumuński obok siebie · Japoński i tajski obok siebie · Japoński i turecki obok siebie · Japoński i wietnamski obok siebie · Japoński i chiński obok siebie · Koreański i arabski obok siebie · Koreański i niemiecki obok siebie · Koreański i grecki obok siebie · Koreański i hiszpański obok siebie · Koreański i francuski obok siebie · Koreański i hindi obok siebie · Koreański i indonezyjski obok siebie · Koreański i włoski obok siebie · Koreański i japoński obok siebie · Koreański i niderlandzki obok siebie · Koreański i polski obok siebie · Koreański i portugalski obok siebie · Koreański i rumuński obok siebie · Koreański i tajski obok siebie · Koreański i turecki obok siebie · Koreański i wietnamski obok siebie · Koreański i chiński obok siebie · Niderlandzki i arabski obok siebie · Niderlandzki i niemiecki obok siebie · Niderlandzki i grecki obok siebie · Niderlandzki i hiszpański obok siebie · Niderlandzki i francuski obok siebie · Niderlandzki i hindi obok siebie · Niderlandzki i indonezyjski obok siebie · Niderlandzki i włoski obok siebie · Niderlandzki i japoński obok siebie · Niderlandzki i koreański obok siebie · Niderlandzki i polski obok siebie · Niderlandzki i portugalski obok siebie · Niderlandzki i rumuński obok siebie · Niderlandzki i tajski obok siebie · Niderlandzki i turecki obok siebie · Niderlandzki i wietnamski obok siebie · Niderlandzki i chiński obok siebie · Polski i arabski obok siebie · Polski i niemiecki obok siebie · Polski i grecki obok siebie · Polski i hiszpański obok siebie · Polski i francuski obok siebie · Polski i hindi obok siebie · Polski i indonezyjski obok siebie · Polski i włoski obok siebie · Polski i japoński obok siebie · Polski i koreański obok siebie · Polski i niderlandzki obok siebie · Polski i portugalski obok siebie · Polski i rumuński obok siebie · Polski i tajski obok siebie · Polski i turecki obok siebie · Polski i wietnamski obok siebie · Polski i chiński obok siebie · Portugalski i arabski obok siebie · Portugalski i niemiecki obok siebie · Portugalski i grecki obok siebie · Portugalski i hiszpański obok siebie · Portugalski i francuski obok siebie · Portugalski i hindi obok siebie · Portugalski i indonezyjski obok siebie · Portugalski i włoski obok siebie · Portugalski i japoński obok siebie · Portugalski i koreański obok siebie · Portugalski i niderlandzki obok siebie · Portugalski i polski obok siebie · Portugalski i rumuński obok siebie · Portugalski i tajski obok siebie · Portugalski i turecki obok siebie · Portugalski i wietnamski obok siebie · Portugalski i chiński obok siebie · Rumuński i arabski obok siebie · Rumuński i niemiecki obok siebie · Rumuński i grecki obok siebie · Rumuński i hiszpański obok siebie · Rumuński i francuski obok siebie · Rumuński i hindi obok siebie · Rumuński i indonezyjski obok siebie · Rumuński i włoski obok siebie · Rumuński i japoński obok siebie · Rumuński i koreański obok siebie · Rumuński i niderlandzki obok siebie · Rumuński i polski obok siebie · Rumuński i portugalski obok siebie · Rumuński i tajski obok siebie · Rumuński i turecki obok siebie · Rumuński i wietnamski obok siebie · Rumuński i chiński obok siebie · Tajski i arabski obok siebie · Tajski i niemiecki obok siebie · Tajski i grecki obok siebie · Tajski i hiszpański obok siebie · Tajski i francuski obok siebie · Tajski i hindi obok siebie · Tajski i indonezyjski obok siebie · Tajski i włoski obok siebie · Tajski i japoński obok siebie · Tajski i koreański obok siebie · Tajski i niderlandzki obok siebie · Tajski i polski obok siebie · Tajski i portugalski obok siebie · Tajski i rumuński obok siebie · Tajski i turecki obok siebie · Tajski i wietnamski obok siebie · Tajski i chiński obok siebie · Turecki i arabski obok siebie · Turecki i niemiecki obok siebie · Turecki i grecki obok siebie · Turecki i hiszpański obok siebie · Turecki i francuski obok siebie · Turecki i hindi obok siebie · Turecki i indonezyjski obok siebie · Turecki i włoski obok siebie · Turecki i japoński obok siebie · Turecki i koreański obok siebie · Turecki i niderlandzki obok siebie · Turecki i polski obok siebie · Turecki i portugalski obok siebie · Turecki i rumuński obok siebie · Turecki i tajski obok siebie · Turecki i wietnamski obok siebie · Turecki i chiński obok siebie · Wietnamski i arabski obok siebie · Wietnamski i niemiecki obok siebie · Wietnamski i grecki obok siebie · Wietnamski i hiszpański obok siebie · Wietnamski i francuski obok siebie · Wietnamski i hindi obok siebie · Wietnamski i indonezyjski obok siebie · Wietnamski i włoski obok siebie · Wietnamski i japoński obok siebie · Wietnamski i koreański obok siebie · Wietnamski i niderlandzki obok siebie · Wietnamski i polski obok siebie · Wietnamski i portugalski obok siebie · Wietnamski i rumuński obok siebie · Wietnamski i tajski obok siebie · Wietnamski i turecki obok siebie · Wietnamski i chiński obok siebie · Chiński i arabski obok siebie · Chiński i niemiecki obok siebie · Chiński i grecki obok siebie · Chiński i hiszpański obok siebie · Chiński i francuski obok siebie · Chiński i hindi obok siebie · Chiński i indonezyjski obok siebie · Chiński i włoski obok siebie · Chiński i japoński obok siebie · Chiński i koreański obok siebie · Chiński i niderlandzki obok siebie · Chiński i polski obok siebie · Chiński i portugalski obok siebie · Chiński i rumuński obok siebie · Chiński i tajski obok siebie · Chiński i turecki obok siebie · Chiński i wietnamski obok siebie
Pytania
W jakich językach mogę czytać A Hundred Names?
Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 597 słów: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.