본문으로 건너뛰기

Who Is Eating the Strawberries?

누가 딸기를 먹을까?

톰은 방학에 할아버지 집에 간다. 할아버지는 마당에 딸기가 많다. 하지만 아침마다 딸기가 없어진다. 도둑은 새일까? 강아지 벨로일까? 톰과 할아버지는 아주 일찍 일어난다. 그리고 기다린다.

A110 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

Tom is eight years old. He lives in the city with Mum and Dad. But now it is the holidays, and Tom is at Grandpa's. Grandpa has a small house with a big garden.

톰은 여덟 살이다. 톰은 엄마, 아빠와 도시에서 산다. 하지만 지금은 방학이다. 톰은 할아버지 집에 있다. 할아버지는 큰 마당이 있는 작은 집을 가지고 있다.

In the garden there are tomatoes, lettuce and flowers. But the strawberries are the best. They are red and sweet. Grandpa loves his strawberries. Tom loves them too.

마당에는 토마토, 상추, 꽃이 있다. 하지만 딸기가 가장 좋다. 딸기는 빨갛고 달다. 할아버지는 딸기를 정말 좋아한다. 톰도 딸기를 좋아한다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Wer isst die Erdbeeren? · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 593단어 · ~10 min · 오디오
  • من يأكل الفراولة؟ · 아랍어A1 쉬움 · 452단어 · ~5 min
  • Ποιος τρώει τις φράουλες; · 그리스어A1 쉬움 · 599단어 · ~10 min
  • Who Is Eating the Strawberries? · 영어A1 쉬움 · 617단어 · ~10 min · 오디오
  • ¿Quién come las fresas? · 스페인어A1 쉬움 · 610단어 · ~10 min · 오디오
  • Qui mange les fraises ? · 프랑스어A1 쉬움 · 709단어 · ~10 min · 오디오
  • स्ट्रॉबेरी कौन खाता है? · 힌디어A1 쉬움 · 682단어 · ~10 min
  • Siapa yang Memakan Stroberi? · 인도네시아어A1 쉬움 · 551단어 · ~10 min
  • Chi mangia le fragole? · 이탈리아어A1 쉬움 · 580단어 · ~10 min
  • だれがいちごをたべますか? · 일본어A1 쉬움
  • 누가 딸기를 먹을까? · 한국어A1 쉬움 · 440단어 · ~5 min
  • Wie eet de aardbeien? · 네덜란드어A1 쉬움 · 619단어 · ~10 min
  • Kto je truskawki? · 폴란드어A1 쉬움 · 519단어 · ~5 min
  • Quem come os morangos? · 포르투갈어A1 쉬움 · 624단어 · ~10 min
  • Cine mănâncă căpșunile? · 루마니아어A1 쉬움 · 555단어 · ~10 min
  • ใครกินสตรอว์เบอร์รี · 태국어A1 쉬움
  • Çilekleri Kim Yiyor? · 튀르키예어A1 쉬움 · 504단어 · ~5 min
  • Ai ăn những quả dâu tây? · 베트남어A1 쉬움 · 775단어 · ~10 min
  • 谁吃了草莓? · 중국어A1 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Wer isst die Erdbeeren?은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 593단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기