본문으로 건너뛰기

Where Is Mimi?

미미는 어디 있어요?

매일 아침 고양이 미미가 레나를 깨운다. 하지만 오늘은 미미가 안 온다. 레나는 정원과 소파 밑과 옷장 뒤를 찾는다. 미미는 어디에도 없다.

A15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.

레나는 일곱 살이다. 레나는 고양이가 있다. 고양이 이름은 미미다. 미미는 작고 회색이다. 발은 하얗다.

Every morning Mimi comes into Lena's room. She jumps onto the bed and says, "Miaow!" Then Lena gets up.

매일 아침 미미가 레나 방에 온다. 미미는 침대 위로 뛰어오른다. 그리고 말한다. "야옹!" 그러면 레나가 일어난다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Wo ist Mimi? · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 462단어 · ~5 min · 오디오
  • أين ميمي؟ · 아랍어A1 쉬움 · 368단어 · ~5 min
  • Πού είναι η Μίμι; · 그리스어A1 쉬움 · 471단어 · ~5 min · 오디오
  • Where Is Mimi? · 영어A1 쉬움 · 477단어 · ~5 min · 오디오
  • ¿Dónde está Mimi? · 스페인어A1 쉬움 · 461단어 · ~5 min · 오디오
  • Où est Mimi ? · 프랑스어A1 쉬움 · 572단어 · ~10 min · 오디오
  • मीमी कहाँ है? · 힌디어A1 쉬움 · 541단어 · ~10 min · 오디오
  • Di Mana Mimi? · 인도네시아어A1 쉬움 · 445단어 · ~5 min · 오디오
  • Dov’è Mimi? · 이탈리아어A1 쉬움 · 433단어 · ~5 min · 오디오
  • ミミはどこですか · 일본어A1 쉬움 · 오디오
  • 미미는 어디 있어요? · 한국어A1 쉬움 · 368단어 · ~5 min · 오디오
  • Waar is Mimi? · 네덜란드어A1 쉬움 · 473단어 · ~5 min · 오디오
  • Gdzie jest Mimi? · 폴란드어A1 쉬움 · 396단어 · ~5 min · 오디오
  • Onde está a Mimi? · 포르투갈어A1 쉬움 · 502단어 · ~5 min · 오디오
  • Unde este Mimi? · 루마니아어A1 쉬움 · 448단어 · ~5 min · 오디오
  • มีมี่อยู่ไหน · 태국어A1 쉬움
  • Mimi nerede? · 튀르키예어A1 쉬움 · 352단어 · ~5 min · 오디오
  • Mimi ở đâu? · 베트남어A1 쉬움 · 582단어 · ~10 min
  • 咪咪在哪儿? · 중국어A1 쉬움 · 오디오

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Wo ist Mimi?은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 462단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기