A Dog for One Week
일주일 동안 개 한 마리
루카스는 개를 원한다. 엄마와 아빠는 안 된다고 말한다. 그때 바우어 씨가 이탈리아로 간다. 그리고 바우어 씨의 개 오토가 일주일 동안 루카스의 집에서 산다. 오토는 작고 하얗고 아주 사납다. 이것은 루카스에게 시험이다!
A110 min오디오
이야기의 시작
1
1
Lukas is nine years old. He wants a dog. He wants a dog in the morning, at lunchtime and in the evening. He wants a dog every day.
루카스는 아홉 살이다. 루카스는 개를 원한다. 아침에도 원하고 점심에도 원하고 저녁에도 원한다. 매일 개를 원한다.
"Mum, please! A dog!" "No, Lukas. A dog is a lot of work."
"엄마, 제발요! 개 한 마리만요!" "안 돼, 루카스. 개는 일이 아주 많아."
언어
- Ein Hund für eine Woche · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 559단어 · ~10 min · 오디오
- كلب لمدة أسبوع · 아랍어A1 쉬움 · 461단어 · ~5 min
- Ένας σκύλος για μία εβδομάδα · 그리스어A1 쉬움 · 585단어 · ~10 min
- A Dog for One Week · 영어A1 쉬움 · 590단어 · ~10 min · 오디오
- Un perro para una semana · 스페인어A1 쉬움 · 549단어 · ~10 min · 오디오
- Un chien pour une semaine · 프랑스어A1 쉬움 · 635단어 · ~10 min · 오디오
- एक हफ़्ते के लिए एक कुत्ता · 힌디어A1 쉬움 · 646단어 · ~10 min
- Seekor Anjing untuk Satu Minggu · 인도네시아어A1 쉬움 · 534단어 · ~10 min
- Un cane per una settimana · 이탈리아어A1 쉬움 · 536단어 · ~10 min
- 一しゅうかんの犬 · 일본어A1 쉬움
- 일주일 동안 개 한 마리 · 한국어A1 쉬움 · 415단어 · ~5 min
- Een hond voor een week · 네덜란드어A1 쉬움 · 573단어 · ~10 min
- Pies na tydzień · 폴란드어A1 쉬움 · 489단어 · ~5 min
- Um cachorro por uma semana · 포르투갈어A1 쉬움 · 595단어 · ~10 min
- Un câine pentru o săptămână · 루마니아어A1 쉬움 · 546단어 · ~10 min
- สุนัขหนึ่งสัปดาห์ · 태국어A1 쉬움
- Bir Hafta İçin Bir Köpek · 튀르키예어A1 쉬움 · 422단어 · ~5 min
- Một chú chó trong một tuần · 베트남어A1 쉬움 · 666단어 · ~10 min
- 一只狗住一个星期 · 중국어A1 쉬움
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Ein Hund für eine Woche은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 559단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
