The Back Door
うしろのドア
アナは二十四さいです。こうこくを見ました。そして、一人でHollin Bridgeに来ました。ここはイングランドの北の、小さな町です。夜のパンの仕事です。けいけんは要りません。二階にへやがあります。
A110 min
物語の冒頭
Ana and Jess run down Bridge Street. The rain is very heavy now. Their shoes are wet. Their hair is wet. Ana’s new jacket is wet too.
アナとジェスはBridge Streetを走ります。雨はとても強いです。くつがぬれました。かみもぬれました。アナの新しい上着もぬれました。
In the bakery, there is water on the floor. A lot of water. The back door is open, and the wind and the rain come in. Walter is at the door. He pushes it with his big hands, but it doesn’t close.
パン屋のゆかに水があります。たくさんの水です。うしろのドアが開いています。風と雨が入ります。ウォルターはドアの所にいます。大きい手でおします。ですが、ドアは閉まりません。
“Grandad! Are you OK?” Jess asks.
「おじいちゃん!だいじょうぶですか?」とジェスは聞きます。
言語
- The Back Door · 英語 (原文)A1 やさしい · 529語 · ~10 min
- الباب الخلفي · アラビア語A1 やさしい · 378語 · ~5 min
- Die Hintertür · ドイツ語A1 やさしい · 503語 · ~5 min
- Η πίσω πόρτα · ギリシャ語A1 やさしい · 517語 · ~5 min
- La puerta de atrás · スペイン語A1 やさしい · 487語 · ~5 min
- La porte arrière · フランス語A1 やさしい · 603語 · ~10 min
- पिछला दरवाज़ा · ヒンディー語A1 やさしい · 569語 · ~10 min
- Pintu Belakang · インドネシア語A1 やさしい · 473語 · ~5 min
- La porta sul retro · イタリア語A1 やさしい · 486語 · ~5 min
- うしろのドア · 日本語A1 やさしい
- 뒷문 · 韓国語A1 やさしい · 358語 · ~5 min
- De achterdeur · オランダ語A1 やさしい · 531語 · ~10 min
- Tylne drzwi · ポーランド語A1 やさしい · 433語 · ~5 min
- A Porta dos Fundos · ポルトガル語A1 やさしい · 522語 · ~5 min
- Ușa din spate · ルーマニア語A1 やさしい · 493語 · ~5 min
- ประตูด้านหลัง · タイ語A1 やさしい
- Arka Kapı · トルコ語A1 やさしい · 379語 · ~5 min
- Cửa sau · ベトナム語A1 やさしい · 558語 · ~10 min
- 后门 · 中国語A1 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
The Back Doorは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約529語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
