The Back Door
La porte arrière
Ana, 24 ans, répond à une annonce et vient seule à Hollin Bridge, une petite ville avec un marché dans le nord de l'Angleterre : on cherche une boulangère de nuit, pas d'expérience demandée, chambre en haut.
A110 min
Comment ça commence
Ana and Jess run down Bridge Street. The rain is very heavy now. Their shoes are wet. Their hair is wet. Ana’s new jacket is wet too.
Ana et Jess courent sur Bridge Street. La pluie est très forte maintenant. Leurs chaussures sont mouillées. Leurs cheveux sont mouillés. La veste neuve d'Ana est mouillée aussi.
In the bakery, there is water on the floor. A lot of water. The back door is open, and the wind and the rain come in. Walter is at the door. He pushes it with his big hands, but it doesn’t close.
Dans la bakery, il y a de l'eau par terre. Beaucoup d'eau. La porte arrière est ouverte, et le vent et la pluie entrent. Walter est à la porte. Il pousse la porte avec ses grosses mains, mais elle ne se ferme pas.
“Grandad! Are you OK?” Jess asks.
« Grand-père ! Est-ce que tu vas bien ? » demande Jess.
Langues
- The Back Door · Anglais (original)A1 Facile · 529 mots · ~10 min
- الباب الخلفي · ArabeA1 Facile · 378 mots · ~5 min
- Die Hintertür · AllemandA1 Facile · 503 mots · ~5 min
- Η πίσω πόρτα · GrecA1 Facile · 517 mots · ~5 min
- La puerta de atrás · EspagnolA1 Facile · 487 mots · ~5 min
- La porte arrière · FrançaisA1 Facile · 603 mots · ~10 min
- पिछला दरवाज़ा · HindiA1 Facile · 569 mots · ~10 min
- Pintu Belakang · IndonésienA1 Facile · 473 mots · ~5 min
- La porta sul retro · ItalienA1 Facile · 486 mots · ~5 min
- うしろのドア · JaponaisA1 Facile
- 뒷문 · CoréenA1 Facile · 358 mots · ~5 min
- De achterdeur · NéerlandaisA1 Facile · 531 mots · ~10 min
- Tylne drzwi · PolonaisA1 Facile · 433 mots · ~5 min
- A Porta dos Fundos · PortugaisA1 Facile · 522 mots · ~5 min
- Ușa din spate · RoumainA1 Facile · 493 mots · ~5 min
- ประตูด้านหลัง · ThaïA1 Facile
- Arka Kapı · TurcA1 Facile · 379 mots · ~5 min
- Cửa sau · VietnamienA1 Facile · 558 mots · ~10 min
- 后门 · ChinoisA1 Facile
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire The Back Door ?
Anglais, arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A1 Facile. En traduction : arabe, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A1 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 529 mots : à peu près 5–10 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
