The Back Door
A Porta dos Fundos
Ana, de 24 anos, responde a um anúncio e vem sozinha para Hollin Bridge, uma cidade pequena do norte da Inglaterra: precisa-se de padeira da noite, sem experiência, quarto em cima.
A110 min
Como começa
Ana and Jess run down Bridge Street. The rain is very heavy now. Their shoes are wet. Their hair is wet. Ana’s new jacket is wet too.
Ana e Jess correm pela Bridge Street. A chuva está muito forte agora. Os sapatos delas estão molhados. O cabelo delas está molhado. A jaqueta nova de Ana também está molhada.
In the bakery, there is water on the floor. A lot of water. The back door is open, and the wind and the rain come in. Walter is at the door. He pushes it with his big hands, but it doesn’t close.
Na padaria, tem água no chão. Muita água. A porta dos fundos está aberta, e o vento e a chuva entram. Walter está na porta. Ele empurra ela com as mãos grandes, mas ela não fecha.
“Grandad! Are you OK?” Jess asks.
“Vovô! Você está bem?”, Jess pergunta.
Línguas
- The Back Door · Inglês (original)A1 Fácil · 529 palavras · ~10 min
- الباب الخلفي · ÁrabeA1 Fácil · 378 palavras · ~5 min
- Die Hintertür · AlemãoA1 Fácil · 503 palavras · ~5 min
- Η πίσω πόρτα · GregoA1 Fácil · 517 palavras · ~5 min
- La puerta de atrás · EspanholA1 Fácil · 487 palavras · ~5 min
- La porte arrière · FrancêsA1 Fácil · 603 palavras · ~10 min
- पिछला दरवाज़ा · HindiA1 Fácil · 569 palavras · ~10 min
- Pintu Belakang · IndonésioA1 Fácil · 473 palavras · ~5 min
- La porta sul retro · ItalianoA1 Fácil · 486 palavras · ~5 min
- うしろのドア · JaponêsA1 Fácil
- 뒷문 · CoreanoA1 Fácil · 358 palavras · ~5 min
- De achterdeur · HolandêsA1 Fácil · 531 palavras · ~10 min
- Tylne drzwi · PolonêsA1 Fácil · 433 palavras · ~5 min
- A Porta dos Fundos · PortuguêsA1 Fácil · 522 palavras · ~5 min
- Ușa din spate · RomenoA1 Fácil · 493 palavras · ~5 min
- ประตูด้านหลัง · TailandêsA1 Fácil
- Arka Kapı · TurcoA1 Fácil · 379 palavras · ~5 min
- Cửa sau · VietnamitaA1 Fácil · 558 palavras · ~10 min
- 后门 · ChinêsA1 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Back Door?
Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A1 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A1 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 529 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
