The Narrow Shelf
Rak Sempit
Dua ekor kucing menginginkan tempat hangat yang sama di bawah sinar matahari di atas rak yang lebarnya hanya muat untuk seekor kucing, dan salah satu harus mengalah.
A25 minAwal gratis
Sisa buku ini untuk pelanggan
Bagian awal gratis. Dengan Reader kamu membaca seluruh buku khusus pelanggan, plus narasinya dan lebih banyak arti kata.
Awal ceritanya
One warm spot
Tempat Hangat
On Sunday, the wife made the bed. The sheets were new and white, and the pillows smelled of soap.
Pada hari Minggu, wanita itu merapikan tempat tidur. Seprai masih baru dan putih, dan bantal-bantal berbau sabun.
Voice: Nobody on the bed today! Not one cat!
Suara: Hari ini tidak ada yang naik ke tempat tidur! Tidak boleh ada satu ekor kucing pun!
Bahasa
- Das schmale Regal · Jerman (asli)A2 Mudah · 496 kata · ~5 min
- الرف الضيق · ArabA2 Mudah · 390 kata · ~5 min
- Το στενό ράφι · YunaniA2 Mudah · 495 kata · ~5 min
- The Narrow Shelf · InggrisA2 Mudah · 512 kata · ~5 min
- La estantería estrecha · SpanyolA2 Mudah · 526 kata · ~5 min
- L’étagère étroite · PrancisA2 Mudah · 592 kata · ~5 min
- पतला शेल्फ़ · HindiA2 Mudah · 552 kata · ~5 min
- Rak Sempit · IndonesiaA2 Mudah · 494 kata · ~5 min
- La mensola stretta · ItaliaA2 Mudah · 561 kata · ~5 min
- せまい本だな · JepangA2 Mudah
- 좁은 선반 · KoreaA2 Mudah · 386 kata · ~5 min
- De smalle plank · BelandaA2 Mudah · 509 kata · ~5 min
- Wąska półka · PolskiA2 Mudah · 431 kata · ~5 min
- A prateleira estreita · PortugisA2 Mudah · 531 kata · ~5 min
- Raftul îngust · RumaniaA2 Mudah · 531 kata · ~5 min
- ชั้นวางของที่แคบ · ThaiA2 Mudah
- Dar Raf · TurkiA2 Mudah · 380 kata · ~5 min
- Chiếc giá sách hẹp · VietnamA2 Mudah · 621 kata · ~5 min
- 窄窄的架子 · TionghoaA2 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Das schmale Regal?
Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 496 kata dalam 4 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Hanya bagian awal. Baca online tanpa akun. Sisa bukunya, narasi, dan unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) ada di Reader.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
