Priya’s Story
Kisah Priya
Ana, 24 tahun, membalas iklan dan datang sendiri ke Hollin Bridge, kota pasar kecil di utara Inggris: dicari pembuat roti malam, pengalaman tidak perlu, kamar di lantai atas.
A210 min
Awal ceritanya
At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.
Pada pukul tiga sore, Ana menyeberangi Bridge Street. Dia tidak pergi ke pintu depan Shah’s. Dia pergi ke sudut jalan ke pintu belakang yang kecil, lalu dia mengetuk.
Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.
Priya langsung membuka pintu. “Masuk, Sayang. Cepat.” Di belakang toko ada kamar kecil dengan sebuah meja, dua kursi, dan ketel air. Ada kotak keripik dan koran lama di mana-mana.
Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”
Priya membuat teh dan menaruh sepiring biskuit di atas meja. Lalu dia duduk dan memandang Ana. “Sepatu olahragamu ada di jendela pagi tadi,” katanya. “Basah. Kamu pergi ke mana semalam?”
Bahasa
- Priya’s Story · Inggris (asli)A2 Mudah · 843 kata · ~10 min
- قصة بريا · ArabA2 Mudah · 632 kata · ~5 min
- Priyas Geschichte · JermanA2 Mudah · 851 kata · ~10 min
- Η ιστορία της Πρίγια · YunaniA2 Mudah · 829 kata · ~10 min
- La historia de Priya · SpanyolA2 Mudah · 835 kata · ~10 min
- L’histoire de Priya · PrancisA2 Mudah · 1.005 kata · ~10 min
- प्रिया की कहानी · HindiA2 Mudah · 908 kata · ~10 min
- Kisah Priya · IndonesiaA2 Mudah · 756 kata · ~10 min
- La storia di Priya · ItaliaA2 Mudah · 879 kata · ~10 min
- Priyaのお話 · JepangA2 Mudah
- Priya 이야기 · KoreaA2 Mudah · 579 kata · ~5 min
- Priya’s verhaal · BelandaA2 Mudah · 878 kata · ~10 min
- Historia Priyi · PolskiA2 Mudah · 695 kata · ~10 min
- A história de Priya · PortugisA2 Mudah · 859 kata · ~10 min
- Povestea Priyei · RumaniaA2 Mudah · 827 kata · ~10 min
- เรื่องของปริยา · ThaiA2 Mudah
- Priya’s Story · TurkiA2 Mudah · 618 kata · ~5 min
- Chuyện của Priya · VietnamA2 Mudah · 1.040 kata · ~10 min
- Priya的故事 · TionghoaA2 Mudah
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Priya’s Story?
Inggris, Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 843 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
