Μετάβαση στο περιεχόμενο

Priya’s Story

Η ιστορία της Πρίγια

Η Άνα, 24 ετών, απαντά σε μια αγγελία και έρχεται μόνη στο Χόλιν Μπριτζ, μια μικρή πόλη με αγορά στα βόρεια της Αγγλίας: ζητείται νυχτερινή αρτοποιός, δεν χρειάζεται εμπειρία, δωμάτιο στον επάνω όροφο.

A210 min

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.

Στις τρεις το απόγευμα, η Άνα πέρασε την Μπριτζ Στριτ. Δεν πήγε στην μπροστινή πόρτα του Σαχ. Πήγε στη γωνία, στη μικρή πίσω πόρτα, και χτύπησε.

Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.

Η Πρίγια άνοιξε αμέσως την πόρτα. «Έλα μέσα, καλή μου. Γρήγορα.» Πίσω από το μαγαζί υπήρχε ένα μικρό δωμάτιο με ένα τραπέζι, δύο καρέκλες και έναν βραστήρα. Υπήρχαν κουτιά με πατατάκια και παλιές εφημερίδες παντού.

Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”

Η Πρίγια έφτιαξε τσάι και έβαλε ένα πιάτο με μπισκότα στο τραπέζι. Μετά κάθισε και κοίταξε την Άνα. «Τα αθλητικά σου παπούτσια ήταν στη βιτρίνα σήμερα το πρωί», είπε. «Βρεγμένα. Πού πήγες χθες το βράδυ;»

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Priya’s Story · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 843 λέξεις · ~10 min
  • قصة بريا · ΑραβικάA2 Εύκολο · 632 λέξεις · ~5 min
  • Priyas Geschichte · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 851 λέξεις · ~10 min
  • Η ιστορία της Πρίγια · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 829 λέξεις · ~10 min
  • La historia de Priya · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 835 λέξεις · ~10 min
  • L’histoire de Priya · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 1.005 λέξεις · ~10 min
  • प्रिया की कहानी · ΧίντιA2 Εύκολο · 908 λέξεις · ~10 min
  • Kisah Priya · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 756 λέξεις · ~10 min
  • La storia di Priya · ΙταλικάA2 Εύκολο · 879 λέξεις · ~10 min
  • Priyaのお話 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • Priya 이야기 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 579 λέξεις · ~5 min
  • Priya’s verhaal · ΟλλανδικάA2 Εύκολο · 878 λέξεις · ~10 min
  • Historia Priyi · ΠολωνικάA2 Εύκολο · 695 λέξεις · ~10 min
  • A história de Priya · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 859 λέξεις · ~10 min
  • Povestea Priyei · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 827 λέξεις · ~10 min
  • เรื่องของปริยา · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Priya’s Story · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 618 λέξεις · ~5 min
  • Chuyện của Priya · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 1.040 λέξεις · ~10 min
  • Priya的故事 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Αραβικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Αραβικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Priya’s Story;

Αγγλικά, Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Αραβικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 843 λέξεις: γύρω στα 5–10 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο