Saltar al contenido

Priya’s Story

La historia de Priya

Ana, de 24 años, responde a un anuncio y viene sola a Hollin Bridge, un pueblo pequeño con mercado en el norte de Inglaterra: se busca panadera de noche, no hace falta experiencia, habitación arriba.

A210 min

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.

A las tres de la tarde, Ana cruzó Bridge Street. No fue a la puerta principal de Shah’s. Fue a la vuelta de la esquina a la puerta pequeña de atrás, y llamó.

Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.

Priya abrió la puerta en seguida. «Entra, querida. Rápido». Detrás de la tienda había una habitación pequeña con una mesa, dos sillas y un hervidor. Había bolsas de patatas y periódicos viejos por todas partes.

Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”

Priya preparó té y puso un plato de galletas en la mesa. Luego se sentó y miró a Ana. «Tus zapatillas estaban en el escaparate esta mañana», dijo. «Mojadas. ¿Adónde fuiste anoche?»

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Priya’s Story · Inglés (original)A2 Fácil · 843 palabras · ~10 min
  • قصة بريا · ÁrabeA2 Fácil · 632 palabras · ~5 min
  • Priyas Geschichte · AlemánA2 Fácil · 851 palabras · ~10 min
  • Η ιστορία της Πρίγια · GriegoA2 Fácil · 829 palabras · ~10 min
  • La historia de Priya · EspañolA2 Fácil · 835 palabras · ~10 min
  • L’histoire de Priya · FrancésA2 Fácil · 1005 palabras · ~10 min
  • प्रिया की कहानी · HindiA2 Fácil · 908 palabras · ~10 min
  • Kisah Priya · IndonesioA2 Fácil · 756 palabras · ~10 min
  • La storia di Priya · ItalianoA2 Fácil · 879 palabras · ~10 min
  • Priyaのお話 · JaponésA2 Fácil
  • Priya 이야기 · CoreanoA2 Fácil · 579 palabras · ~5 min
  • Priya’s verhaal · NeerlandésA2 Fácil · 878 palabras · ~10 min
  • Historia Priyi · PolacoA2 Fácil · 695 palabras · ~10 min
  • A história de Priya · PortuguésA2 Fácil · 859 palabras · ~10 min
  • Povestea Priyei · RumanoA2 Fácil · 827 palabras · ~10 min
  • เรื่องของปริยา · TailandésA2 Fácil
  • Priya’s Story · TurcoA2 Fácil · 618 palabras · ~5 min
  • Chuyện của Priya · VietnamitaA2 Fácil · 1040 palabras · ~10 min
  • Priya的故事 · ChinoA2 Fácil

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Priya’s Story?

Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 843 palabras: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel