Pular para o conteúdo

Priya’s Story

A história de Priya

Ana, de 24 anos, responde a um anúncio e vai sozinha para Hollin Bridge, uma cidade pequena no norte da Inglaterra: precisa-se de padeiro da noite, sem experiência, quarto no andar de cima.

A210 min

Ler

Como começa

inglêsportuguês

At three o’clock in the afternoon, Ana crossed Bridge Street. She didn’t go to the front door of Shah’s. She went round the corner to the small back door, and she knocked.

Às três horas da tarde, Ana atravessou a Bridge Street. Ela não foi para a porta da frente do Shah’s. Ela deu a volta na esquina até a porta pequena dos fundos e bateu.

Priya opened the door at once. “Come in, my dear. Quickly.” Behind the shop there was a small room with a table, two chairs and a kettle. There were boxes of crisps and old newspapers everywhere.

Priya abriu a porta na hora. “Entre, minha querida. Rápido.” Atrás da loja tinha um quarto pequeno com uma mesa, duas cadeiras e uma chaleira. Tinha caixas de batata frita e jornais velhos em todo lugar.

Priya made tea and put a plate of biscuits on the table. Then she sat down and looked at Ana. “Your trainers were in the window this morning,” she said. “Wet. Where did you go last night?”

Priya fez chá e colocou um prato de biscoitos na mesa. Depois, ela se sentou e olhou para Ana. “Os seus tênis estavam na janela esta manhã”, ela disse. “Molhados. Onde você foi ontem à noite?”

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Priya’s Story · Inglês (original)A2 Fácil · 843 palavras · ~10 min
  • قصة بريا · ÁrabeA2 Fácil · 632 palavras · ~5 min
  • Priyas Geschichte · AlemãoA2 Fácil · 851 palavras · ~10 min
  • Η ιστορία της Πρίγια · GregoA2 Fácil · 829 palavras · ~10 min
  • La historia de Priya · EspanholA2 Fácil · 835 palavras · ~10 min
  • L’histoire de Priya · FrancêsA2 Fácil · 1.005 palavras · ~10 min
  • प्रिया की कहानी · HindiA2 Fácil · 908 palavras · ~10 min
  • Kisah Priya · IndonésioA2 Fácil · 756 palavras · ~10 min
  • La storia di Priya · ItalianoA2 Fácil · 879 palavras · ~10 min
  • Priyaのお話 · JaponêsA2 Fácil
  • Priya 이야기 · CoreanoA2 Fácil · 579 palavras · ~5 min
  • Priya’s verhaal · HolandêsA2 Fácil · 878 palavras · ~10 min
  • Historia Priyi · PolonêsA2 Fácil · 695 palavras · ~10 min
  • A história de Priya · PortuguêsA2 Fácil · 859 palavras · ~10 min
  • Povestea Priyei · RomenoA2 Fácil · 827 palavras · ~10 min
  • เรื่องของปริยา · TailandêsA2 Fácil
  • Priya’s Story · TurcoA2 Fácil · 618 palavras · ~5 min
  • Chuyện của Priya · VietnamitaA2 Fácil · 1.040 palavras · ~10 min
  • Priya的故事 · ChinêsA2 Fácil

Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Priya’s Story?

Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 843 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível